
die Turmuhr
башенные часы
Большие часы на башне или внутри неё, циферблат которых обычно виден снаружи и которые часто отбивают часы ударами колокола.
Die Turmuhr schlug pünktlich zwölf Uhr.
Башенные часы точно пробили двенадцать.
башенные часы
die Turmuhr, die Turmuhren
Загружаем сохранённый статус.

башенные часы
Большие часы на башне или внутри неё, циферблат которых обычно виден снаружи и которые часто отбивают часы ударами колокола.
Die Turmuhr schlug pünktlich zwölf Uhr.
Башенные часы точно пробили двенадцать.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Turmuhren |
| Genitiv | der Turmuhr |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Turmuhr | die Turmuhren |
| Akkusativ | die Turmuhr | die Turmuhren |
| Dativ | der Turmuhr | den Turmuhren |
| Genitiv | der Turmuhr | der Turmuhren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Turmuhr» (башенные часы) состоит из «Turm» (башня) и «Uhr» (часы). Основная часть «Uhr» (часы) показывает, что речь идёт о часах, которые принадлежат башне или установлены на ней.
Auf dem alten Rathaus ist eine besonders schöne Turmuhr zu sehen.
На старой ратуше можно увидеть особенно красивые башенные часы.
Со словом «Turmuhr» (башенные часы) часто употребляются глаголы «schlagen» (бить, отбивать), «gehen» (идти, работать) и «stehen» (стоять, быть остановившимися). Типичные выражения: «die Turmuhr zeigt die Zeit» (башенные часы показывают время) и «die Turmuhr schlägt zur vollen Stunde» (башенные часы бьют ровно в час).
Die Turmuhr schlägt jeden Abend um sechs Uhr.
Башенные часы каждый вечер бьют шесть часов.
«Turmuhr» (башенные часы) часто употребляется в связи со старыми городскими центрами, ратушами и церквями. В таких описаниях часто говорится также о звуке ударов колокола или о функции часов как общественного указателя времени.
Viele Besucher blieben stehen, als die Turmuhr auf dem Marktplatz zu schlagen begann.
Многие посетители остановились, когда башенные часы на рыночной площади начали бить.