Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12636

unverantwortlich

безответственный

unverantwortlich – unverantwortlicher – am unverantwortlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unverantwortlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unverantwortlich vs fahrlässig

небрежный

Оба слова используются для критики рискованного поведения. «fahrlässig» (небрежный) особенно подходит, если человек не соблюдает необходимую осторожность и из-за этого может возникнуть ущерб. «unverantwortlich» (безответственный) даёт более общую оценку: человек не воспринимает всерьёз возможные последствия или свою ответственность; при этом конкретное правило осторожности не обязательно должно быть главным вопросом.

Визуальный пример: fahrlässig
unverantwortlich

Die Leiterin handelte unverantwortlich, weil sie die Gruppe trotz der Unwetterwarnung zum Ausflug losschickte.

Руководительница поступила безответственно, потому что отправила группу на прогулку, несмотря на предупреждение о сильной непогоде.

fahrlässig

Die Leiterin handelte fahrlässig, weil sie die vorgeschriebene Sicherheitskontrolle vor dem Ausflug ausließ.

Руководительница поступила небрежно, потому что перед поездкой пропустила обязательную проверку безопасности.

Открыть полную страницу слова: fahrlässig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...