
der Weinkeller
винный погреб
Прохладное, обычно подземное помещение, специально используемое для хранения вина в оптимальных условиях.
Der Sommelier holte eine besondere Flasche aus dem Weinkeller.
Сомелье достал особую бутылку из винного погреба.
винный погреб / винный ресторан
der Weinkeller, die Weinkeller
Загружаем сохранённый статус.

винный погреб
Прохладное, обычно подземное помещение, специально используемое для хранения вина в оптимальных условиях.
Der Sommelier holte eine besondere Flasche aus dem Weinkeller.
Сомелье достал особую бутылку из винного погреба.

винный ресторан
Ресторан или бар, расположенный в подвале и предлагающий большой выбор вин.
Wir haben den Abend in einem gemütlichen Weinkeller in der Altstadt ausklingen lassen.
Вечер мы закончили в уютном винном ресторане в старом городе.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Weinkeller |
| Genitiv | des Weinkellers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weinkeller | die Weinkeller |
| Akkusativ | den Weinkeller | die Weinkeller |
| Dativ | dem Weinkeller | den Weinkellern |
| Genitiv | des Weinkellers | der Weinkeller |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово просто состоит из «Wein» (вино) и «Keller» (погреб). Буквально оно означает погреб для вина.
Ein guter Weinkeller muss dunkel und kühl sein.
Хороший винный погреб должен быть тёмным и прохладным.
Контекст показывает, имеется ли в виду личное помещение для хранения или заведение для посетителей. Если вино «lagert» (хранят) или «holt» (достают), речь идёт о помещении для хранения. Если кто-то «in einen Weinkeller geht» (идёт в винный ресторан) или «einen Tisch reserviert» (бронирует столик), имеется в виду ресторан.
Er holte einen alten Rotwein aus seinem Weinkeller.
Он достал из своего винного погреба старое красное вино.
Lass uns heute Abend in den neuen Weinkeller in der Stadt gehen.
Давай сегодня вечером сходим в новый винный ресторан в городе.
Обращай внимание на падеж после предлога «in» (в). Движение выражается с помощью Akkusativ: «in den Weinkeller gehen» (идти в винный погреб), а место или состояние — с помощью Dativ: «im Weinkeller sein» (находиться в винном погребе).
Wir gehen in den Weinkeller, um eine Flasche auszusuchen.
Мы идём в винный погреб, чтобы выбрать бутылку.
Die besten Weine lagern schon seit Jahren im Weinkeller.
Лучшие вина уже много лет хранятся в винном погребе.