
der Weinkeller
قبو النبيذ
غرفة باردة، غالبا ما تكون تحت الأرض، تُستخدم خصيصا لتخزين النبيذ في ظروف مثالية.
Der Sommelier holte eine besondere Flasche aus dem Weinkeller.
أحضر خبير النبيذ زجاجة مميزة من قبو النبيذ.
قبو النبيذ
der Weinkeller, die Weinkeller
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قبو النبيذ
غرفة باردة، غالبا ما تكون تحت الأرض، تُستخدم خصيصا لتخزين النبيذ في ظروف مثالية.
Der Sommelier holte eine besondere Flasche aus dem Weinkeller.
أحضر خبير النبيذ زجاجة مميزة من قبو النبيذ.

حانة نبيذ
مطعم أو حانة تقع في قبو وتقدم مجموعة كبيرة من أنواع النبيذ.
Wir haben den Abend in einem gemütlichen Weinkeller in der Altstadt ausklingen lassen.
أنهينا السهرة في حانة نبيذ مريحة في البلدة القديمة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Weinkeller |
| Genitiv | des Weinkellers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weinkeller | die Weinkeller |
| Akkusativ | den Weinkeller | die Weinkeller |
| Dativ | dem Weinkeller | den Weinkellern |
| Genitiv | des Weinkellers | der Weinkeller |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون هذه الكلمة ببساطة من «Wein» (نبيذ) و«Keller» (قبو). ولذلك فمعناها الحرفي هو قبو للنبيذ.
Ein guter Weinkeller muss dunkel und kühl sein.
يجب أن يكون قبو النبيذ الجيد مظلما وباردا.
يحدد السياق ما إذا كان المقصود غرفة التخزين الخاصة أو المكان العام. فإذا كان شخص ما «lagert» (يخزن) النبيذ أو «holt» (يحضر)ه، فالمقصود غرفة التخزين. أما إذا كان «in einen Weinkeller geht» (يذهب إلى حانة نبيذ) أو «einen Tisch reserviert» (يحجز طاولة) فيها، فالمقصود المطعم.
Er holte einen alten Rotwein aus seinem Weinkeller.
أحضر نبيذا أحمر قديما من قبو النبيذ الخاص به.
Lass uns heute Abend in den neuen Weinkeller in der Stadt gehen.
لنذهب هذا المساء إلى حانة النبيذ الجديدة في المدينة.
انتبه إلى الحالة الإعرابية بعد حرف الجر «in» (في، إلى). يُعبَّر عن الحركة باستخدام Akkusativ، كما في «in den Weinkeller gehen» (الذهاب إلى قبو النبيذ)، بينما يُستخدم Dativ للمكان أو الحالة، كما في «im Weinkeller sein» (الوجود في قبو النبيذ).
Wir gehen in den Weinkeller, um eine Flasche auszusuchen.
نذهب إلى قبو النبيذ لنختار زجاجة.
Die besten Weine lagern schon seit Jahren im Weinkeller.
تُخزن أفضل أنواع النبيذ في قبو النبيذ منذ سنوات.