
allerletzt
найостанніший
Підкреслює, що щось або хтось остаточно й без винятку є останнім у ряді або послідовності.
Das war unsere allerletzte Chance, das Spiel noch zu gewinnen.
Це був наш найостанніший шанс ще виграти гру.
найостанніший
Завантажуємо збережений статус слова.

найостанніший
Підкреслює, що щось або хтось остаточно й без винятку є останнім у ряді або послідовності.
Das war unsere allerletzte Chance, das Spiel noch zu gewinnen.
Це був наш найостанніший шанс ще виграти гру.
Префікс «aller-» вживають перед найвищим ступенем порівняння, щоб його підсилити. Він приблизно означає «von allen» (з усіх). Його також можна поєднувати з іншими прикметниками, наприклад «der Allerbeste» (найкращий з усіх) або «die Allerschönste» (найвродливіша з усіх).
Das war der allerbeste Kuchen, den ich je gegessen habe.
Це був найкращий пиріг, який я коли-небудь їв.
«Allerletzt» (найостанніший) — дуже сильна форма слова «letzt» (останній). Вона підкреслює, що в ряді більше немає жодної іншої можливості, людини чи речі. Це слово виражає остаточність.
Ich gebe dir eine allerletzte Warnung.
Я даю тобі найостанніше попередження.
Цей прикметник часто вживають в емоційних або драматичних ситуаціях. Типові сполучення: «die allerletzte Chance» (найостанніший шанс), «der allerletzte Versuch» (найостанніша спроба) або «im allerletzten Moment» (в останню мить).
Er erwischte den Zug im allerletzten Moment.
Він устиг на потяг в останню мить.
останній / минулий
Обидва слова позначають кінець ряду. «Letzt» (останній) називає останній елемент, тоді як «allerletzt» (найостанніший) сильніше підкреслює, що після нього остаточно й без винятку вже нічого не буде. Вживай «letzt» (останній) для звичайної послідовності, а «allerletzt» (найостанніший), коли потрібно особливо наголосити на остаточному завершенні.

Der allerletzte Läufer kam kurz vor Sonnenuntergang ins Ziel.
Найостанніший бігун прибіг до фінішу незадовго до заходу сонця.
Der letzte Läufer kam kurz vor Sonnenuntergang ins Ziel.
Останній бігун прибіг до фінішу незадовго до заходу сонця.