
der Aufständische
повстанець
Особа, яка силою або відкрито виступає проти уряду, окупаційної влади чи іншого панівного порядку.
Der Aufständische wurde nach dem gescheiterten Aufstand festgenommen.
Повстанця заарештували після невдалого повстання.
повстанець
die Aufständische, die Aufständischen
Завантажуємо збережений статус слова.

повстанець
Особа, яка силою або відкрито виступає проти уряду, окупаційної влади чи іншого панівного порядку.
Der Aufständische wurde nach dem gescheiterten Aufstand festgenommen.
Повстанця заарештували після невдалого повстання.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Aufständischen |
| Genitiv | der Aufständischen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufständische | die Aufständischen |
| Akkusativ | die Aufständische | die Aufständischen |
| Dativ | der Aufständischen | den Aufständischen |
| Genitiv | der Aufständischen | der Aufständischen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Aufständische» (повстанець) належить до словотвірної сім’ї слів «Aufstand» (повстання) та «aufständisch» (повстанський). Спільний корінь допомагає пов’язати це слово з повстанням проти панівного порядку.
In dem Roman schließt sich ein Aufständischer einer geheimen Gruppe an.
У романі один повстанець приєднується до таємної групи.
Поширені сполучення: «bewaffnete Aufständische» (озброєні повстанці), «Aufständische festnehmen» (заарештовувати повстанців) і «Aufständische bekämpfen» (боротися з повстанцями). Ці вислови часто трапляються в повідомленнях про політичні конфлікти або збройні протистояння.
Die Regierung ließ mehrere bewaffnete Aufständische festnehmen.
Уряд наказав заарештувати кількох озброєних повстанців.
Це слово особливо часто вживається в політичних, історичних і журналістських текстах. Воно позначає людей у зв’язку з повстанням, тому має нейтральний і конфліктний відтінок.
Historiker untersuchen, warum sich die Aufständischen gegen die Besatzungsmacht erhoben.
Історики досліджують, чому повстанці виступили проти окупаційної влади.
повстанець
«Rebell» (повстанець) і «Aufständischer» (повстанець) можуть позначати одного й того самого озброєного противника уряду. «Aufständischer» підкреслює його участь у відкритому повстанні. «Rebell» радше наголошує на тому, що він виступає проти панівної влади. Під час озброєного повстання часто можливі обидва слова.

Der Aufständische kämpft mit seiner Gruppe gegen die Regierung.
Повстанець бореться проти уряду разом зі своєю групою.
Der Rebell kämpft mit seiner Gruppe gegen die Regierung.
Повстанець бореться проти уряду разом зі своєю групою.