
das Bierchen
пивце
Розмовна, пестлива й часто дружня назва пива. Її вживають, щоб передати невимушену, неформальну ситуацію, у якій п’ють пиво.
Lass uns nach der Arbeit noch ein Bierchen trinken gehen.
Давай після роботи ще сходимо випити пивця.
пивце
das Bierchen, die Bierchen
Завантажуємо збережений статус слова.

пивце
Розмовна, пестлива й часто дружня назва пива. Її вживають, щоб передати невимушену, неформальну ситуацію, у якій п’ють пиво.
Lass uns nach der Arbeit noch ein Bierchen trinken gehen.
Давай після роботи ще сходимо випити пивця.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Bierchen |
| Genitiv | des Bierchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bierchen | die Bierchen |
| Akkusativ | das Bierchen | die Bierchen |
| Dativ | dem Bierchen | den Bierchen |
| Genitiv | des Bierchens | der Bierchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bierchen» (пивце) — зменшувальна форма слова «das Bier» (пиво). Суфікс «-chen» завжди робить іменник середнього роду, тому кажуть «das Bierchen» (пивце), і тут він передає не стільки менший розмір, скільки невимушену, затишну атмосферу.
Ein kleines Auto ist ein Autochen, ein kleines Haus ist ein Häuschen.
Маленька машина — це «Autochen» (машинка), а маленький будинок — «Häuschen» (будиночок).
Це слово вживають лише в неформальному розмовному мовленні. Воно вказує на невимушену, дружню ситуацію й часто використовується в доброзичливому запрошенні.
Hast du Lust, heute Abend mit uns ein Bierchen zu trinken?
Хочеш сьогодні ввечері випити з нами пивця?
Поширені розмовні вислови — «ein Bierchen zischen» (хильнути пивця) або зустрітися на «Feierabend-Bierchen» (пивце після роботи). Ці формулювання підкреслюють невимушений і простий характер зустрічі.
Nach einem langen Arbeitstag haben wir uns ein Feierabend-Bierchen verdient.
Після довгого робочого дня ми заслужили на пивце після роботи.
Komm, wir zischen noch schnell ein Bierchen vor dem Film.
Ходімо, швиденько хильнемо пивця перед фільмом.
пиво
«Bier» (порція пива) — нейтральна назва порції цього напою. «Bierchen» (пивце) теж означає пиво, але звучить розмовно, невимушено й товариськи. У нейтральній ситуації краще сказати «Bier», а в невимушеній компанії «Bierchen» може підкреслити неформальну атмосферу.

Nach der Arbeit trinke ich mit meinen Kollegen noch ein Bierchen.
Після роботи я ще випиваю пивця з колегами.
Nach der Arbeit bestelle ich im Restaurant ein Bier zum Essen.
Після роботи я замовляю в ресторані пиво до їжі.