
das Bierchen
piwko
Potoczne, zdrobniałe i często towarzyskie określenie piwa. Używa się go, aby wyrazić swobodną, nieformalną sytuację, w której pije się piwo.
Lass uns nach der Arbeit noch ein Bierchen trinken gehen.
Chodźmy po pracy na piwko.
piwko
das Bierchen, die Bierchen
Wczytuję zapisany stan.

piwko
Potoczne, zdrobniałe i często towarzyskie określenie piwa. Używa się go, aby wyrazić swobodną, nieformalną sytuację, w której pije się piwo.
Lass uns nach der Arbeit noch ein Bierchen trinken gehen.
Chodźmy po pracy na piwko.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bierchen |
| Genitiv | des Bierchens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bierchen | die Bierchen |
| Akkusativ | das Bierchen | die Bierchen |
| Dativ | dem Bierchen | den Bierchen |
| Genitiv | des Bierchens | der Bierchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Bierchen” (piwko) to forma zdrobniała od „das Bier” (piwo). Końcówka „-chen” zawsze sprawia, że rzeczownik ma rodzaj nijaki, jak w „das Bierchen” (piwko), i tutaj wyraża nie tyle mniejszy rozmiar, ile nieformalną, przytulną atmosferę.
Ein kleines Auto ist ein Autochen, ein kleines Haus ist ein Häuschen.
Mały samochód to „autochen”, a mały dom to „Häuschen”.
Tego słowa używa się wyłącznie w nieformalnym języku potocznym. Sygnalizuje ono swobodną, towarzyską sytuację i często służy do składania przyjaznego zaproszenia.
Hast du Lust, heute Abend mit uns ein Bierchen zu trinken?
Masz ochotę napić się dziś wieczorem z nami piwka?
Częste potoczne wyrażenia to „ein Bierchen zischen” (wypić piwko) oraz spotkać się na „Feierabend-Bierchen” (piwko po pracy). Te sformułowania podkreślają swobodny i nieskomplikowany charakter spotkania.
Nach einem langen Arbeitstag haben wir uns ein Feierabend-Bierchen verdient.
Po długim dniu pracy zasłużyliśmy na piwko po pracy.
Komm, wir zischen noch schnell ein Bierchen vor dem Film.
Chodź, wypijmy jeszcze szybko piwko przed filmem.
piwo
Bier (porcja piwa) to neutralne określenie porcji tego napoju. Bierchen (piwko) również oznacza piwo, ale brzmi potocznie, swojsko i towarzysko. W rzeczowej sytuacji lepiej pasuje Bier, a w swobodnym gronie Bierchen może podkreślać luźną atmosferę.

Nach der Arbeit trinke ich mit meinen Kollegen noch ein Bierchen.
Po pracy piję jeszcze piwko z kolegami.
Nach der Arbeit bestelle ich im Restaurant ein Bier zum Essen.
Po pracy zamawiam w restauracji piwo do jedzenia.