
das Casting
кастинг
Процедура відбору, під час якої акторів, співаків, моделей або інших людей обирають на певну роль у фільмі чи шоу або для роботи.
Sie wurde beim Casting für die Hauptrolle entdeckt.
Її помітили на кастингу на головну роль.
кастинг
das Casting, die Castings
Завантажуємо збережений статус слова.

кастинг
Процедура відбору, під час якої акторів, співаків, моделей або інших людей обирають на певну роль у фільмі чи шоу або для роботи.
Sie wurde beim Casting für die Hauptrolle entdeckt.
Її помітили на кастингу на головну роль.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Castings |
| Genitiv | des Castings |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Casting | die Castings |
| Akkusativ | das Casting | die Castings |
| Dativ | dem Casting | den Castings |
| Genitiv | des Castings | der Castings |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Casting» (кастинг) — слово англійського походження. Багато англійських слів, що закінчуються на «-ing» і вживаються в німецькій як іменники, мають середній рід і артикль «das».
Das Training beginnt um 18 Uhr.
Тренування починається о 18:00.
Für das Marketing ist eine neue Abteilung zuständig.
За маркетинг відповідає новий відділ.
Поширені дієслова, які вживають із «Casting» (кастинг): «zu einem Casting gehen» (піти на кастинг), «an einem Casting teilnehmen» (взяти участь у кастингу) або «ein Casting veranstalten» (провести кастинг).
Morgen gehe ich zu einem Casting für einen Werbespot.
Завтра я йду на кастинг для рекламного ролика.
Die Produktionsfirma veranstaltet ein offenes Casting in Berlin.
Продюсерська компанія проводить відкритий кастинг у Берліні.
Щоб виразити мету, вживають прийменник «für» (+ Akkusativ). Щоб описати місце або подію, часто вживають «bei» (+ Dativ).
Er bereitet sich auf das Casting für die neue Serie vor.
Він готується до кастингу для нового серіалу.
Bei dem Casting waren hunderte Bewerber.
На кастингу були сотні кандидатів.
завітати на прийом / декламувати / проходити прослуховування
«Casting» (кастинг) і «vorsprechen» (проходити прослуховування) пов’язані з відбором виконавців. «Casting» позначає весь процес відбору, тоді як «vorsprechen» означає особисте виконання тексту або сцени. Вживай «Casting» для всього процесу відбору, а «vorsprechen» — для окремого виступу перед журі.

Das Casting für die neue Serie findet nächste Woche statt.
Кастинг для нового серіалу відбудеться наступного тижня.
Morgen wird sie vor der Jury für die Hauptrolle vorsprechen.
Завтра вона проходитиме прослуховування перед журі на головну роль.