Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11702

vorsprechen

завітати на прийом / декламувати / проходити прослуховування

vorsprechen – sprach vor – hat vorgesprochen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorsprechen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorsprechen vs aufsuchen

відвідувати / розшукувати

«Aufsuchen» (відвідувати) загалом описує цілеспрямований візит, зокрема й для того, щоб отримати допомогу. «Vorsprechen» (завітати на прийом) підкреслює, що людина особисто викладає своє прохання відповідальній особі. Для такого візиту підходять обидва слова: можна відвідати цю людину або завітати до неї на прийом.

Візуальний приклад для слова aufsuchen
vorsprechen

Wegen meines Antrags spreche ich bei der zuständigen Mitarbeiterin vor.

Щодо моєї заяви я особисто завітаю на прийом до відповідальної працівниці.

aufsuchen

Wegen meines Antrags suche ich die zuständige Mitarbeiterin auf.

Щодо моєї заяви я відвідаю відповідальну працівницю.

Відкрити повну сторінку слова: aufsuchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...