
das Impfen
щеплення
Введення вакцини, щоб захистити людину або тварину від хвороби чи сформувати імунітет.
Das Impfen von Kindern schützt sie vor vielen gefährlichen Krankheiten.
Щеплення дітей захищає їх від багатьох небезпечних хвороб.
щеплення
das Impfen
Завантажуємо збережений статус слова.

щеплення
Введення вакцини, щоб захистити людину або тварину від хвороби чи сформувати імунітет.
Das Impfen von Kindern schützt sie vor vielen gefährlichen Krankheiten.
Щеплення дітей захищає їх від багатьох небезпечних хвороб.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Impfens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Impfen | – |
| Akkusativ | das Impfen | – |
| Dativ | dem Impfen | – |
| Genitiv | des Impfens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Impfen» (щеплення) — це субстантивований інфінітив: дієслово «impfen» (щеплювати) вживається як іменник. Тому це слово особливо підкреслює процес або дію щеплення.
Das Impfen beginnt in der Arztpraxis um acht Uhr.
Щеплення починається в кабінеті лікаря о восьмій годині.
Після «das Impfen» (щеплення) часто вживається доповнення з «von» (кого, чого), якщо називають людей або тварин, яких щеплять. «Von» вимагає Dativ.
Das Impfen von Rindern und Schafen übernimmt der Tierarzt.
Щеплення великої рогатої худоби та овець проводить ветеринар.
Коли йдеться про хвороби, після «das Impfen» (щеплення) часто вживається «gegen» (проти) з Akkusativ. Так називають хворобу, від якої має захистити щеплення.
Das Impfen gegen Masern wird von vielen Ärztinnen und Ärzten empfohlen.
Щеплення проти кору рекомендують багато лікарів.
вакцинація
Обидва слова означають введення вакцини. «Die Impfung» (вакцинація) радше означає окремий захід, який можна порахувати, тоді як «das Impfen» (щеплення) підкреслює діяльність або процес загалом. Обирай «Impfung» (вакцинацію), коли йдеться про прийом, а «Impfen» (щеплення), коли йдеться про саму діяльність.

Das Impfen von Kindern schützt viele Menschen vor Krankheiten.
Щеплення дітей захищає багатьох людей від хвороб.
Die Impfung gegen Grippe findet morgen statt.
Вакцинацію проти грипу проведуть завтра.