
das Impfen
التطعيم
إعطاء لقاح لإنسان أو حيوان لحمايته من مرض أو لبناء مناعة لديه.
Das Impfen von Kindern schützt sie vor vielen gefährlichen Krankheiten.
يحمي تطعيم الأطفال من كثير من الأمراض الخطيرة.
التطعيم
das Impfen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

التطعيم
إعطاء لقاح لإنسان أو حيوان لحمايته من مرض أو لبناء مناعة لديه.
Das Impfen von Kindern schützt sie vor vielen gefährlichen Krankheiten.
يحمي تطعيم الأطفال من كثير من الأمراض الخطيرة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Impfens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Impfen | – |
| Akkusativ | das Impfen | – |
| Dativ | dem Impfen | – |
| Genitiv | des Impfens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Impfen» (التطعيم) مصدر مؤول من فعل: يُستخدم الفعل «impfen» (يطعّم) اسمًا. لذلك تصف الكلمة خصوصًا عملية التطعيم أو نشاطه.
Das Impfen beginnt in der Arztpraxis um acht Uhr.
يبدأ التطعيم في عيادة الطبيب الساعة الثامنة.
غالبًا ما يأتي بعد «das Impfen» (التطعيم) متمم مع «von» (من) عند ذكر الأشخاص أو الحيوانات التي يجري تطعيمها. وتطلب «Von» حالة Dativ.
Das Impfen von Rindern und Schafen übernimmt der Tierarzt.
يتولى الطبيب البيطري تطعيم الأبقار والأغنام.
عند الحديث عن الأمراض، يأتي بعد «das Impfen» (التطعيم) كثيرًا «gegen» (ضد) مع حالة Akkusativ. وهكذا يُذكر المرض الذي يُفترض أن يحمي التطعيم منه.
Das Impfen gegen Masern wird von vielen Ärztinnen und Ärzten empfohlen.
يوصي كثير من الطبيبات والأطباء بالتطعيم ضد الحصبة.
تطعيم
تشير الكلمتان إلى إعطاء لقاح. تعني «Die Impfung» (التطعيم) غالبًا إجراءً واحدًا يمكن عده، بينما تبرز «das Impfen» (التطعيم) النشاط أو العملية بصورة عامة. اختر «Impfung» (التطعيم) عندما تقصد موعدًا، و«Impfen» (التطعيم) عندما تقصد النشاط نفسه.

Das Impfen von Kindern schützt viele Menschen vor Krankheiten.
يحمي تطعيم الأطفال كثيرًا من الناس من الأمراض.
Die Impfung gegen Grippe findet morgen statt.
سيُجرى التطعيم ضد الإنفلونزا غدًا.