
das Wissen
знання
Сукупність знань, які людина має про певні теми або світ. Знання, наприклад, здобувають завдяки навчанню, досвіду або дослідженням.
Sein Wissen über Geschichte ist beeindruckend.
Його знання з історії вражають.
знання
das Wissen
Завантажуємо збережений статус слова.

знання
Сукупність знань, які людина має про певні теми або світ. Знання, наприклад, здобувають завдяки навчанню, досвіду або дослідженням.
Sein Wissen über Geschichte ist beeindruckend.
Його знання з історії вражають.

відомості
Точне знання певного факту або інформації. У цьому значенні знання означає, що людина усвідомила щось як правду, а не лише підозрює або вважає це правдою.
Das Geld wurde ohne mein Wissen ausgegeben.
Гроші витратили без мого відома.

наскільки мені відомо
Сталий вислів для дії або відповіді настільки добре, чесно й ретельно, наскільки це дозволяють власні знання та сумління. Цей вислів часто вживають у формальних або юридичних контекстах.
Ich versichere nach bestem Wissen und Gewissen, dass alle Angaben vollständig sind.
Я підтверджую, наскільки мені відомо й наскільки дозволяє моє сумління, що всі відомості є повними.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Wissens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wissen | – |
| Akkusativ | das Wissen | – |
| Dativ | dem Wissen | – |
| Genitiv | des Wissens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wissen» (знання) — іменник, утворений від дієслова «wissen» (знати). Тому зазвичай він означає те, що хтось знає або здобув завдяки навчанню й досвіду.
In vielen Jahren Berufserfahrung hat sie sich ein großes Wissen angeeignet.
За багато років професійного досвіду вона здобула великі знання.
Для позначення ґрунтовних знань часто вживають сполучення «Wissen erwerben» (здобувати знання), «Wissen vermitteln» (передавати знання), «Wissen erweitern» (розширювати знання) та «fundiertes Wissen» (ґрунтовні знання).
Die Fortbildung vermittelt praktisches Wissen für den Arbeitsalltag.
Цей курс підвищення кваліфікації дає практичні знання для повсякденної роботи.
Коли висловлюють особисту оцінку факту або ситуації, «Wissen» (знання) часто вживається у висловах «nach meinem Wissen» (за моїми відомостями) або «nach seinem Wissen» (за його відомостями). Прийменник «nach» (згідно з) вимагає Dativ.
Nach meinem Wissen liegt der Schlüssel noch im Büro.
За моїми відомостями, ключ іще лежить в офісі.
«Nach bestem Wissen und Gewissen» (наскільки мені відомо й наскільки дозволяє моє сумління) — сталий вислів, який особливо часто трапляється в заявах, формулярах і юридичних текстах. Він показує, що людина подає відомості ретельно й чесно.
Die Zeugin erklärte nach bestem Wissen und Gewissen, was sie beobachtet hatte.
Свідок заявила, наскільки їй було відомо й наскільки дозволяло її сумління, що саме вона спостерігала.
знання
«Kenntnisse» (знання) і «Wissen» (знання) позначають те, що людина знає або вміє в певній галузі. «Kenntnisse» часто вживається щодо конкретних тем або практичних навичок, тоді як «Wissen» частіше означає весь обсяг знань як одне ціле. Вживай «Kenntnisse» для окремих галузей, а «Wissen» — для загального обсягу знань.

Sein Wissen über Geschichte ist sehr umfangreich.
Його знання з історії дуже ґрунтовні.
Für diese Arbeit braucht sie gute Kenntnisse in Buchhaltung.
Для цієї роботи їй потрібні добрі знання з бухгалтерського обліку.