
der Dauerregen
затяжний дощ
Дощ, який безперервно або лише з дуже короткими перервами йде протягом тривалого часу.
Der wochenlange Dauerregen führte in vielen Regionen zu Überschwemmungen.
Тижні затяжного дощу спричинили повені в багатьох регіонах.
затяжний дощ
Завантажуємо збережений статус слова.

затяжний дощ
Дощ, який безперервно або лише з дуже короткими перервами йде протягом тривалого часу.
Der wochenlange Dauerregen führte in vielen Regionen zu Überschwemmungen.
Тижні затяжного дощу спричинили повені в багатьох регіонах.
«Dauerregen» (затяжний дощ) — складний іменник, утворений зі слів «die Dauer» (тривалість) і «der Regen» (дощ). Буквально це означає «Regen, der eine lange Dauer hat» (дощ, який триває довго).
Die Dauer des Films beträgt drei Stunden.
Тривалість фільму становить три години.
Частину слова «Dauer-» (тривалий, постійний) можна поєднувати з багатьма іншими іменниками, щоб виразити, що щось є постійним або довготривалим, наприклад «Dauerkarte» (абонемент) або «Dauerstress» (постійний стрес).
Mit einer Dauerkarte für das Theater spart man Geld.
З абонементом до театру можна заощадити гроші.
Er leidet unter Dauerstress bei der Arbeit.
На роботі він страждає від постійного стресу.
«Dauerregen» (затяжний дощ) часто описують прикметниками «anhaltend» (безперервний), «tagelang» (багатоденний) або «wochenlang» (багатотижневий). Типовим наслідком, про який часто згадують, є підняття рівня води або повені.
Der tagelange Dauerregen hat die Flüsse ansteigen lassen.
Багатоденний затяжний дощ змусив річки піднятися.
Die Wettervorhersage meldet anhaltenden Dauerregen für das Wochenende.
Прогноз погоди повідомляє про безперервний затяжний дощ на вихідні.