
der Veggie
вегетаріанець
Розмовна назва людини, яка дотримується вегетаріанського харчування, тобто не їсть м’яса та риби.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
Мій брат уже п’ять років переконаний вегетаріанець.
вегетаріанець / вегетаріанська страва
Завантажуємо збережений статус слова.

вегетаріанець
Розмовна назва людини, яка дотримується вегетаріанського харчування, тобто не їсть м’яса та риби.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
Мій брат уже п’ять років переконаний вегетаріанець.

вегетаріанська страва
Розмовна назва вегетаріанської страви або продукту.
Für mich bitte den Veggie mit Pommes.
Мені, будь ласка, вегетаріанську страву з картоплею фрі.
«Veggie» (вегетаріанець або вегетаріанський) — розмовне й неформальне скорочення, що походить з англійської мови та вживається замість «Vegetarier» (вегетаріанець) або «vegetarisch» (вегетаріанський). Його використовують переважно в повсякденних розмовах.
Im Freundeskreis nennen wir sie einfach nur „die Veggie“.
У компанії друзів ми просто називаємо її «вегетаріанкою».
Дієслово підказує, чи йдеться про людину, чи про страву. Дієслова «sein» (бути) або «werden» (ставати) вказують на людину. Дієслова «essen» (їсти), «bestellen» (замовляти) або «nehmen» (брати) стосуються страви.
Meine Mitbewohnerin ist seit kurzem Veggie.
Моя сусідка по квартирі нещодавно стала вегетаріанкою.
Ich esse heute in der Kantine den Veggie.
Сьогодні в їдальні я їм вегетаріанську страву.
Частину слова «Veggie-» (вегетаріанський) дуже часто використовують для назв вегетаріанських продуктів. Типові приклади: «Veggie-Burger» (вегетаріанський бургер), «Veggie-Schnitzel» (вегетаріанський шніцель) або «Veggie-Wurst» (вегетаріанська ковбаса).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an Veggie-Produkten.
У супермаркеті є великий вибір вегетаріанських продуктів.
вегетаріанець
«Vegetarier» (вегетаріанець) і «Veggie» (вегетаріанець) обидва позначають людину, яка не їсть м’яса та риби. «Vegetarier» — нейтральна стандартна назва, тоді як «Veggie» звучить розмовно. У нейтральній розмові доречніше сказати «Vegetarier», а серед друзів можна вжити «Veggie».

Lena ist Veggie und erzählt das ihren Freunden ganz locker.
Лена — вегетаріанка й невимушено розповідає про це своїм друзям.
Lena ist Vegetarierin und erklärt das beim Arzt sachlich.
Лена — вегетаріанка й по-діловому пояснює це в лікаря.