
der Durchfluss
витрата
Кількість рідини або газу, яка за певний час проходить через поперечний переріз, трубопровід або отвір.
Der Durchfluss durch das Rohr beträgt zehn Liter pro Minute.
Витрата через трубу становить десять літрів за хвилину.
витрата / потік
der Durchfluss, die Durchflüsse
Завантажуємо збережений статус слова.

витрата
Кількість рідини або газу, яка за певний час проходить через поперечний переріз, трубопровід або отвір.
Der Durchfluss durch das Rohr beträgt zehn Liter pro Minute.
Витрата через трубу становить десять літрів за хвилину.

потік
Протікання або передавання води через водойму, установку чи технічну систему.
Ein verstopftes Sieb verhindert den Durchfluss des Wassers.
Засмічене сито перешкоджає потоку води.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Durchflüsse |
| Genitiv | des Durchflusses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Durchfluss | die Durchflüsse |
| Akkusativ | den Durchfluss | die Durchflüsse |
| Dativ | dem Durchfluss | den Durchflüssen |
| Genitiv | des Durchflusses | der Durchflüsse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Durchfluss» (витрата) складається з «durch» (через) і «Fluss» (потік). Отже, це складне слово описує потік, який проходить через трубопровід, отвір або систему.
Der Durchfluss durch den Filter ist wegen der Verschmutzung deutlich geringer.
Витрата через фільтр через забруднення значно менша.
Зі словом «Durchfluss» (витрата) часто вживаються дієслова «messen» (вимірювати), «regeln» (регулювати), «erhöhen» (збільшувати), «verringern» (зменшувати) і «begrenzen» (обмежувати). «Durchflussmenge» (кількість потоку) також є поширеним сполученням у технічних текстах.
Die Anlage misst den Durchfluss automatisch und regelt ihn bei Bedarf.
Установка автоматично вимірює витрату й за потреби регулює її.
Якщо називається трубопровід, отвір або поперечний переріз, після «Durchfluss» (витрата) часто вживається «durch» (через) з Akkusativ. Позначення часу часто вживається з «pro» (за, на), наприклад у виразі на позначення кількості.
Der Durchfluss durch die Düse liegt bei fünf Litern pro Sekunde.
Витрата через сопло становить п’ять літрів за секунду.