Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24309

reglementieren

регламентувати

reglementieren – reglementierte – hat reglementiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: reglementieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

reglementieren vs regeln

вирішувати / регулювати

Обидва дієслова означають установлення обов’язкових правил поведінки або перебігу процесу. «Regeln» (регулювати) нейтрально описує, як щось визначають або впорядковують, тоді як «reglementieren» (регламентувати) наголошує на точних правилах і часто на меншій свободі дій. Використовуй «regeln» для загального впорядкування, а «reglementieren» — для детальних обмежень.

Візуальний приклад для слова regeln
reglementieren

Die Hausordnung reglementiert genau, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Правила внутрішнього розпорядку точно регламентують, коли мешканцям дозволено приймати гостей.

regeln

Die Hausordnung regelt, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

Правила внутрішнього розпорядку визначають, коли мешканцям дозволено приймати гостей.

Відкрити повну сторінку слова: regeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...