
ebenfalls
також
Виражає, що щось так само стосується іншої людини або іншого предмета. Часто вживається у відповідь на побажання.
„Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!“ – „Danke, ebenfalls!“
«Бажаю тобі гарних вихідних!» — «Дякую, і тобі також!»
також
Завантажуємо збережений статус слова.

також
Виражає, що щось так само стосується іншої людини або іншого предмета. Часто вживається у відповідь на побажання.
„Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!“ – „Danke, ebenfalls!“
«Бажаю тобі гарних вихідних!» — «Дякую, і тобі також!»
Слово складається з «eben» (саме) і «falls» (у випадку). Буквально воно означає «im gleichen Fall» (у такому самому випадку) і допомагає запам’ятати значення «auch» (також) або «in gleicher Weise» (так само).
Er ist müde und ich bin ebenfalls müde.
Він втомився, і я також втомився.
Найчастіше «ebenfalls» (також) вживається як коротка ввічлива відповідь на побажання. Це дуже поширена відповідь у повсякденному житті.
„Schönen Feierabend!“ – „Danke, ebenfalls!“
«Гарного вечора після роботи!» — «Дякую, і тобі також!»
„Guten Appetit!“ – „Danke, ebenfalls.“
«Смачного!» — «Дякую, і тобі також».
У повному реченні «ebenfalls» (також) зазвичай стоїть безпосередньо після дієслова в особовій формі або після підмета й дієслова.
Meine Kollegin hat mir ebenfalls zum Geburtstag gratuliert.
Моя колега також привітала мене з днем народження.
Wir werden uns das neue Museum ebenfalls ansehen.
Ми також оглянемо новий музей.
також / навіть
Auch (також) і ebenfalls (також) показують, що щось додатково або так само стосується іншої людини. Auch вільніше розташовується в реченні й може виділяти окремий член речення, тоді як ebenfalls часто стосується паралельного висловлювання загалом і звучить дещо формальніше. Вживай auch загалом, а ebenfalls — коли є чітка відповідність.

Anna liest gern Krimis, und Ben liest ebenfalls gern Krimis.
Анна любить читати детективи, і Бен так само любить читати детективи.
Anna liest gern Krimis, und auch Ben liest gern Krimis.
Анна любить читати детективи, і Бен також любить читати детективи.