
ebenso
так само
Виражає, що щось стосується чогось у такий самий спосіб або тією самою мірою, що й інше; однаково, також.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende! – Danke, ebenso!
Бажаю тобі гарних вихідних! — Дякую, тобі також!
так само
Завантажуємо збережений статус слова.

так само
Виражає, що щось стосується чогось у такий самий спосіб або тією самою мірою, що й інше; однаково, також.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende! – Danke, ebenso!
Бажаю тобі гарних вихідних! — Дякую, тобі також!

так само ... як і
Вживається в порівняннях, щоб виразити рівність двох речей, людей або властивостей.
Gute Planung ist ebenso wichtig wie die sorgfältige Ausführung.
Добре планування так само важливе, як і ретельне виконання.
Слово складається з «eben» (саме, рівно) і «so» (так). Буквально воно означає «genau so» (саме так) або «auf die gleiche Weise» (таким самим способом) і вживається для вираження рівності.
Sie singt gut, und er spielt ebenso gut Klavier.
Вона добре співає, а він так само добре грає на піаніно.
Якщо «ebenso» (так само) стоїть на початку речення, дієслово одразу йде після нього, на другій позиції. Така структура підкреслює рівність із попереднім реченням або думкою.
Die Hinfahrt war anstrengend. Ebenso schwierig gestaltete sich die Rückreise.
Дорога туди була виснажливою. Так само важкою виявилася і дорога назад.
«Ebenso» (навзаєм, тобі також) дуже часто вживають самостійно як коротку ввічливу відповідь на побажання.
Guten Appetit! – Danke, ebenso!
Смачного! — Дякую, навзаєм!
У порівняннях рівності «ebenso» (так само) є першою частиною сталої конструкції «ebenso … wie» (так само … як і). Між «ebenso» і «wie» стоїть прикметник або прислівник, який порівнюють.
Sie ist ebenso intelligent wie ihr Bruder.
Вона така сама розумна, як і її брат.
Laufen ist ebenso gesund wie Schwimmen.
Біг такий самий корисний для здоров’я, як і плавання.
також / навіть
Auch (також) і ebenso (так само) можуть виражати, що щось додатково стосується когось або чогось. Auch додає інформацію, не вимагаючи точної відповідності, тоді як ebenso зазвичай підкреслює, що щось стосується когось у такий самий спосіб або тією самою мірою. Вживай ebenso, коли важливо вказати на такий самий спосіб або ступінь.

Mia arbeitet heute sorgfältig, und Leo arbeitet ebenso sorgfältig.
Мія сьогодні працює старанно, і Лео працює так само старанно.
Mia arbeitet heute im Büro, und auch Leo ist dort.
Мія сьогодні працює в офісі, і Лео також там.