
das Geldproblem
фінансові труднощі
Труднощі, пов’язані з нестачею або недостатньою кількістю грошей.
Wegen des Geldproblems kann die Familie die Reparatur nicht bezahlen.
Через фінансові труднощі сім’я не може оплатити ремонт.
фінансові труднощі
das Geldproblem, die Geldprobleme
Завантажуємо збережений статус слова.

фінансові труднощі
Труднощі, пов’язані з нестачею або недостатньою кількістю грошей.
Wegen des Geldproblems kann die Familie die Reparatur nicht bezahlen.
Через фінансові труднощі сім’я не може оплатити ремонт.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Geldprobleme |
| Genitiv | des Geldproblems |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geldproblem | die Geldprobleme |
| Akkusativ | das Geldproblem | die Geldprobleme |
| Dativ | dem Geldproblem | den Geldproblemen |
| Genitiv | des Geldproblems | der Geldprobleme |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Geldproblem» (фінансові труднощі) складається зі слів «Geld» (гроші) і «Problem» (проблема). Перша частина називає сферу, у якій виникла проблема.
Die Firma hat ein Geldproblem und kann ihre Rechnungen gerade nicht bezahlen.
У компанії фінансові труднощі, і зараз вона не може оплатити свої рахунки.
Поширені сполучення: «Geldprobleme haben» (мати фінансові труднощі) і «in Geldprobleme geraten» (потрапити у фінансові труднощі). За допомогою «geraten» ти описуєш початок складної ситуації.
Nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes geriet sie in Geldprobleme.
Після втрати роботи вона потрапила у фінансові труднощі.
Вислів «Geldprobleme in den Griff bekommen» (узяти фінансові труднощі під контроль) означає взяти свої фінансові труднощі під контроль. Він особливо доречний, коли хтось покращує своє становище завдяки конкретним заходам.
Mit einem genauen Plan für ihre Ausgaben bekam sie ihre Geldprobleme langsam in den Griff.
Завдяки чіткому плану витрат їй поступово вдалося взяти свої фінансові труднощі під контроль.