
gewonnen
добутий
Видобутий, вироблений або виготовлений із сировини чи природного джерела.
Das aus Oliven gewonnene Öl ist ein wichtiger Bestandteil der mediterranen Küche.
Олія, добута з оливок, — важливий складник середземноморської кухні.
добутий / виграний
Завантажуємо збережений статус слова.

добутий
Видобутий, вироблений або виготовлений із сировини чи природного джерела.
Das aus Oliven gewonnene Öl ist ein wichtiger Bestandteil der mediterranen Küche.
Олія, добута з оливок, — важливий складник середземноморської кухні.

виграний
Успішно здобутий у результаті змагання, гри чи боротьби.
Ein schnell gewonnenes Spiel kann dem Gegner den Mut nehmen.
Гра, швидко виграна, може позбавити суперника сміливості.
«Gewonnen» (добутий або переможений) — Partizip II дієслова «gewinnen» (здобувати, вигравати). Його часто вживають як прикметник або як частину дієприкметникової конструкції.
Die aus den Daten gewonnenen Erkenntnisse sind sehr wertvoll.
Знання, здобуті з даних, дуже цінні.
У цьому значенні «gewonnen» (добутий) часто стоїть після іменника й доповнюється прийменником «aus» (із) з Dativ. Ця конструкція вказує на походження матеріалу.
Salz, das aus Meerwasser gewonnen wird, nennt man Meersalz.
Сіль, яку добувають із морської води, називають морською.
Der Strom wird hier aus Wasserkraft gewonnen.
Електроенергію тут виробляють із сили води.
Прийменник «aus» (із) зі згадкою про сировину, наприклад «aus Pflanzen» (із рослин), «aus Erzen» (із руд), вказує на значення «extrahiert» (видобутий). Контекст зі спорту, гри чи конфлікту вказує на значення «errungen» (здобутий).
Das aus Kakaobohnen gewonnene Pulver ist die Basis für Schokolade.
Порошок, добутий із какао-бобів, — основа шоколаду.
Der gewonnene Pokal wurde der ganzen Mannschaft gezeigt.
Здобутий кубок показали всій команді.