
der Gläubige
вірянин
Людина, яка належить до певної релігії та вірить у її вчення й божества. Жіноча форма — «die Gläubige» (віруюча).
Die Gläubigen versammelten sich zum Freitagsgebet in der Moschee.
Віряни зібралися в мечеті на п’ятничну молитву.
вірянин
die Gläubige, die Gläubigen
Завантажуємо збережений статус слова.

вірянин
Людина, яка належить до певної релігії та вірить у її вчення й божества. Жіноча форма — «die Gläubige» (віруюча).
Die Gläubigen versammelten sich zum Freitagsgebet in der Moschee.
Віряни зібралися в мечеті на п’ятничну молитву.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Gläubigen |
| Genitiv | der Gläubigen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gläubige | die Gläubigen |
| Akkusativ | die Gläubige | die Gläubigen |
| Dativ | der Gläubigen | den Gläubigen |
| Genitiv | der Gläubigen | der Gläubigen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Gläubige» (вірянин) походить від дієслова «glauben» (вірити). Віруюча людина — це людина, яка вірить. Споріднений прикметник — «gläubig» (релігійний).
Er ist ein tief gläubiger Mensch.
Він дуже віруюча людина.
«Der Gläubige» (вірянин) — це іменник, утворений від прикметника. Тому він відмінюється як прикметник, а закінчення змінюється залежно від артикля та відмінка.
Der Priester sprach zu dem Gläubigen.
Священник говорив із вірянином.
Viele Gläubige kamen zum Gottesdienst.
На богослужіння прийшло багато вірян.
Die Predigt war für alle Gläubigen verständlich.
Проповідь була зрозумілою для всіх вірян.
У релігійному контексті слово «Gläubige» (віряни) часто вживається з такими дієсловами, як «beten» (молитися), «sich versammeln» (збиратися) або «in die Kirche/Moschee/Synagoge gehen» (іти до церкви/мечеті/синагоги).
Die Gläubigen beten fünfmal am Tag.
Віряни моляться п’ять разів на день.
Vor dem Tempel versammelten sich die Gläubigen.
Перед храмом зібралися віряни.
прихильник
Обидва слова можуть означати людину в релігійній спільноті або релігійному напрямі. «Gläubige» (вірянин) підкреслює особисту віру у вчення та божества цієї релігії. «Anhänger» (прихильник) більше наголошує на належності до релігійного вчення або його підтримці, не так сильно підкреслюючи особисту віру.

Sie ist Gläubige und betet jeden Morgen nach den Lehren ihrer Religion.
Вона вірянка й щоранку молиться відповідно до вчень своєї релігії.
Er ist Anhänger dieser religiösen Lehre und besucht regelmäßig ihre Versammlungen.
Він прихильник цього релігійного вчення й регулярно відвідує його зібрання.