
der Export
експорт
Продаж і постачання товарів та послуг за кордон; вивезення. Позначає економічний процес.
Der Export von Maschinen ist ein wichtiger Pfeiler der deutschen Wirtschaft.
Експорт машин — важлива опора німецької економіки.
експорт
der Export, die Exporte
Завантажуємо збережений статус слова.

експорт
Продаж і постачання товарів та послуг за кордон; вивезення. Позначає економічний процес.
Der Export von Maschinen ist ein wichtiger Pfeiler der deutschen Wirtschaft.
Експорт машин — важлива опора німецької економіки.

експортні товари
Сукупність товарів, які експортують до іншої країни. У цьому значенні слово часто вживається у множині.
Die Exporte nach China sind im letzten Jahr deutlich gestiegen.
Експорт до Китаю торік значно зріс.

експорт
У сфері обробки даних — процес збереження даних із програми в певному форматі файлу, щоб їх можна було використовувати в іншій програмі.
Der Export der Adressliste als CSV-Datei hat problemlos funktioniert.
Експорт списку адрес у файл CSV відбувся без проблем.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Exporte |
| Genitiv | des Exportes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Export | die Exporte |
| Akkusativ | den Export | die Exporte |
| Dativ | dem Export | den Exporten |
| Genitiv | des Exportes des Exports | der Exporte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Export |
| Genitiv | des Export |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Export | die Export |
| Akkusativ | das Export | die Export |
| Dativ | dem Export | den Export |
| Genitiv | des Export | der Export |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Export» (експорт) належить до словотвірної групи дієслова «exportieren» (експортувати). Іменник позначає дію «das Exportieren» (експортування) або її результат.
Die Firma will ihre Produkte bald in die USA exportieren.
Компанія хоче незабаром експортувати свою продукцію до США.
Слово походить із латини: «ex» означає «з», а «portare» — «нести». Отже, буквально експорт — це те, що «herausgetragen» (винесене назовні) з країни.
Der Export von Autos ist für die Wirtschaft sehr wichtig.
Експорт автомобілів дуже важливий для економіки.
Коли слово вживається у множині «die Exporte» (експортні товари), воно майже завжди стосується конкретних товарів, які вивозять, а не самого економічного процесу.
Die landwirtschaftlichen Exporte sind in diesem Quartal gesunken.
Сільськогосподарський експорт цього кварталу скоротився.
У контексті комп’ютерів і програмного забезпечення «Export» (експорт) означає збереження даних у певному форматі. Сигнальними словами є «Daten» (дані), «Datei» (файл) або типи файлів, як-от «PDF» чи «CSV».
Für den Daten-Export können Sie zwischen verschiedenen Formaten wählen.
Для експорту даних можна вибрати один із кількох форматів.
завантаження / файл для завантаження
Обидва слова можуть стосуватися файлу, який надходить із програми й опиняється на твоєму пристрої. «Export» (експорт) описує збереження даних із програми у відповідному форматі, а «Download» (завантаження) — їхнє передавання на пристрій. Спочатку файл експортують, а потім його можна завантажити.

Der Export der Tabelle als CSV-Datei ermöglicht die weitere Bearbeitung in einem anderen Programm.
Експорт таблиці як CSV-файлу дає змогу далі редагувати її в іншій програмі.
Der Download der zuvor exportierten CSV-Datei dauert nur wenige Sekunden.
Завантаження попередньо експортованого CSV-файлу триває лише кілька секунд.