Німецька ІМЕННИК C1 Місце 8479

das Grundrecht

основне право

das Grundrecht, die Grundrechte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Grundrecht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Grundrecht vs Menschenrecht

право людини

«Menschenrecht» (право людини) і «Grundrecht» (основне право) обидва захищають основні свободи й права. «Menschenrecht» наголошує, що це право належить кожній людині незалежно від будь-якої конкретної держави; «Grundrecht», навпаки, означає його конкретне закріплення в конституції держави у відносинах із державою. Коли йдеться загалом про всіх людей, доречне «Menschenrecht»; коли йдеться про державну конституцію — «Grundrecht».

Візуальний приклад для слова Menschenrecht
Grundrecht

Die Verfassung schützt die Freiheit der Meinungsäußerung als Grundrecht gegenüber dem Staat.

Конституція захищає свободу слова як основне право у відносинах із державою.

Menschenrecht

Die Freiheit der Meinungsäußerung gilt als Menschenrecht für alle Menschen.

Свобода слова вважається правом людини для всіх людей.

Відкрити повну сторінку слова: Menschenrecht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...