Німецька ІМЕННИК B2 Місце 5433

das Menschenrecht

право людини

das Menschenrecht, die Menschenrechte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Menschenrecht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Menschenrecht vs Grundrecht

основне право

«Menschenrecht» (право людини) і «Grundrecht» (основне право) обидва захищають основні свободи й права. «Menschenrecht» наголошує, що це право належить кожній людині незалежно від будь-якої конкретної держави; «Grundrecht», навпаки, означає його конкретне закріплення в конституції держави у відносинах із державою. Коли йдеться загалом про всіх людей, доречне «Menschenrecht»; коли йдеться про державну конституцію — «Grundrecht».

Візуальний приклад для слова Grundrecht
Menschenrecht

Die Freiheit der Meinungsäußerung gilt als Menschenrecht für alle Menschen.

Свобода слова вважається правом людини для всіх людей.

Grundrecht

Die Verfassung schützt die Freiheit der Meinungsäußerung als Grundrecht gegenüber dem Staat.

Конституція захищає свободу слова як основне право у відносинах із державою.

Відкрити повну сторінку слова: Grundrecht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...