
der Hafer
овес
Зернова культура, зерна якої використовують як харчовий продукт для людей, наприклад для вівсяних пластівців, і як корм для тварин, особливо коней.
Das Pferd bekommt jeden Morgen eine Portion Hafer.
Щоранку кінь отримує порцію вівса.
овес / аж свербить
der Hafer, die Hafer
Завантажуємо збережений статус слова.

овес
Зернова культура, зерна якої використовують як харчовий продукт для людей, наприклад для вівсяних пластівців, і як корм для тварин, особливо коней.
Das Pferd bekommt jeden Morgen eine Portion Hafer.
Щоранку кінь отримує порцію вівса.

аж свербить
Сталий вираз, який означає, що хтось поводиться грайливо, розважається або сповнений енергії.
Die Kinder rennen wie wild durch den Garten, sie sticht heute wohl der Hafer.
Діти гасають садом як навіжені — мабуть, сьогодні їх аж свербить.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hafer |
| Genitiv | des Hafers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hafer | die Hafer |
| Akkusativ | den Hafer | die Hafer |
| Dativ | dem Hafer | den Hafern |
| Genitiv | des Hafers | der Hafer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У своєму основному значенні зернової культури «Hafer» (овес) — незлічуваний іменник, тобто назва маси. Тому його зазвичай уживають в однині без артикля або з артиклем «der» (означений артикль чоловічого роду), і форми множини він не має.
Für mein Müsli kaufe ich immer Hafer aus biologischem Anbau.
Для мюслі я завжди купую овес органічного вирощування.
Сталий вираз «jemanden sticht der Hafer» (когось аж свербить) має фіксовану структуру. Людина, яка поводиться зухвало, стоїть в Akkusativ. Підметом речення є «der Hafer» (овес).
Was ist denn mit dir los? Sticht dich der Hafer?
Що з тобою сталося? Тебе аж свербить?
Цей сталий вираз походить від спостереження, що коні часто стають дуже енергійними та грайливими після того, як поїдять вівса. Цей образ допомагає запам’ятати значення.
Nach dem Sieg feierten die Spieler so laut, als ob sie der Hafer stechen würde.
Після перемоги гравці святкували так голосно, ніби їх аж свербіло.
У повсякденному житті овес часто трапляється в обробленому вигляді. Відомі продукти — «Haferflocken» (вівсяні пластівці), «Hafermilch» (вівсяне молоко) і «Haferbrot» (вівсяний хліб).
Ich trinke meinen Kaffee am liebsten mit Hafermilch.
Найбільше я люблю пити каву з вівсяним молоком.