Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11232

abtun

відмахуватися / знімати

abtun – tat ab – hat abgetan

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abtun, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abtun vs zurückweisen

відхилити / спростувати / випровадити

У разі звинувачення «zurückweisen» (спростувати) і «abtun» (відмахуватися від чогось як від) можуть виражати негативну реакцію. «Zurückweisen» означає прямо й рішуче заперечити та відкинути звинувачення, тоді як «abtun» означає поставитися до нього як до неважливого або необґрунтованого й більше не звертати на нього уваги. Для чіткої відповіді підходить «zurückweisen», а для зневажливого ігнорування — «abtun».

Візуальний приклад для слова zurückweisen
abtun

Die Ärztin tat den Vorwurf, sie habe einen Fehler gemacht, als belanglos ab.

Лікарка відмахнулася від звинувачення в тому, що вона припустилася помилки, як від несуттєвого.

zurückweisen

Die Ärztin wies den Vorwurf, sie habe einen Fehler gemacht, entschieden zurück.

Лікарка рішуче спростувала звинувачення в тому, що вона припустилася помилки.

Відкрити повну сторінку слова: zurückweisen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...