
die Imbissbude
закусочна
Невеликий торговельний кіоск або простий невеликий заклад, де пропонують гарячі чи холодні закуски та напої.
An der Imbissbude neben dem Bahnhof holte ich mir eine Currywurst.
У закусочній біля вокзалу я купив каррівурст.
закусочна
die Imbissbude, die Imbissbuden
Завантажуємо збережений статус слова.

закусочна
Невеликий торговельний кіоск або простий невеликий заклад, де пропонують гарячі чи холодні закуски та напої.
An der Imbissbude neben dem Bahnhof holte ich mir eine Currywurst.
У закусочній біля вокзалу я купив каррівурст.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Imbissbuden |
| Genitiv | der Imbissbude |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Imbissbude | die Imbissbuden |
| Akkusativ | die Imbissbude | die Imbissbuden |
| Dativ | der Imbissbude | den Imbissbuden |
| Genitiv | der Imbissbude | der Imbissbuden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Imbissbude» (закусочна) складається зі слів «Imbiss» (закуска) і «Bude» (кіоск). Тут «Bude» означає невелике просте приміщення для торгівлі або кіоск.
Vor der Imbissbude warteten schon mehrere hungrige Kunden.
Перед закусочною вже чекало кілька голодних відвідувачів.
«Imbissbude» (закусочна) належить переважно до розмовної повсякденної мови й навмисно звучить просто та невибагливо. Це слово особливо добре підходить для розмов про швидку їжу в дорозі.
Nach dem Konzert gingen wir noch zu einer Imbissbude.
Після концерту ми ще зайшли до закусочної.
Слово «Imbissbude» (закусочна) часто вживається з обставинами місця «an der Imbissbude» (біля закусочної) або «bei der Imbissbude» (біля закусочної), а також із дієсловами «etwas kaufen» (купувати щось), «etwas holen» (принести щось) і «etwas essen» (їсти щось).
Wir haben an der Imbissbude zwei belegte Brötchen gekauft.
Ми купили біля закусочної дві булочки з начинкою.
перекус / закусочна
Як місця, де продають швидкі страви, «Imbiss» (закусочна) і «Imbissbude» (закусочний кіоск) можуть означати те саме. «Imbiss» менш конкретно вказує на вид закладу й може також означати просту закусочну. «Imbissbude» більше підкреслює невеликий торговельний кіоск або дуже простий невеликий заклад.

Wir kaufen unsere Pommes an der Imbissbude neben dem Bahnhof.
Ми купуємо картоплю фрі в закусочному кіоску біля вокзалу.
Wir kaufen unsere Pommes am Imbiss neben dem Bahnhof.
Ми купуємо картоплю фрі в закусочній біля вокзалу.