
feuerrot
вогняно-червоний
Дуже насичений і яскравий червоний колір; також про обличчя, яке стало інтенсивно червоним від сорому, хвилювання або інших сильних почуттів.
Sie trug einen feuerroten Mantel.
На ній був вогняно-червоний плащ.
вогняно-червоний
feuerrot – feuerröter – am feuerrötesten
Завантажуємо збережений статус слова.

вогняно-червоний
Дуже насичений і яскравий червоний колір; також про обличчя, яке стало інтенсивно червоним від сорому, хвилювання або інших сильних почуттів.
Sie trug einen feuerroten Mantel.
На ній був вогняно-червоний плащ.
| базова форма | feuerrot |
|---|---|
| Komparativ | feuerröter |
| Superlativ | am feuerrötesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова feuerrot.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова feuerrot.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова feuerrot.
«Feuerrot» (вогняно-червоний) складається зі слів «Feuer» (вогонь) і «rot» (червоний). Образ вогню допомагає тобі запам’ятати цей особливо насичений колір.
Am Horizont standen feuerrote Wolken.
На горизонті виднілися вогняно-червоні хмари.
Описуючи реакцію обличчя, часто вживають сполучення «feuerrot werden» (стати вогняно-червоним). За допомогою «vor» (від) і Dativ можна назвати почуття, яке спричинило цю реакцію, наприклад «vor Scham» (від сорому) або «vor Aufregung» (від хвилювання).
Als alle über seinen Fehler lachten, wurde er vor Scham feuerrot.
Коли всі сміялися з його помилки, він став вогняно-червоним від сорому.
Типові сполучення: «feuerrot leuchten» (сяяти вогняно-червоним) і «feuerrot glühen» (жевріти вогняно-червоним). Вони особливо пасують для опису світла, неба або гарячих предметів.
Die Kohlen im Ofen glühten feuerrot.
Вуглини в печі жевріли вогняно-червоним.
яскраво-червоний
І «Knallrot» (яскраво-червоний), і «feuerrot» (вогняно-червоний) підходять для яскраво-червоного предмета насиченого кольору. «Knallrot» особливо підкреслює, наскільки впадає в око червоний колір; «feuerrot» також описує насичений, яскравий червоний колір. Стосовно таких предметів ці слова часто взаємозамінні; певного теплішого відтінку вони не задають.

Sie trägt eine feuerrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.
На ній вогняно-червона куртка, яка одразу впадає в око серед сірих пальт.
Sie trägt eine knallrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.
На ній яскраво-червона куртка, яка одразу впадає в око серед сірих пальт.