
der Leader
лідер
Людина, яка очолює групу, організацію або рух і визначає їхній напрям. Це слово особливо вживають у спорті та бізнесі.
Der Kapitän ist der unumstrittene Leader der Mannschaft.
Капітан — беззаперечний лідер команди.
лідер
der Leader, die Leader
Завантажуємо збережений статус слова.

лідер
Людина, яка очолює групу, організацію або рух і визначає їхній напрям. Це слово особливо вживають у спорті та бізнесі.
Der Kapitän ist der unumstrittene Leader der Mannschaft.
Капітан — беззаперечний лідер команди.

керівник гурту
Людина, яка керує музичним гуртом, особливо в джазі; скорочення від «Bandleader» (керівник гурту).
Der Saxofonist ist der Leader der Band und schreibt die meisten Stücke.
Саксофоніст — керівник гурту й автор більшості творів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Leader |
| Genitiv | des Leaders |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leader | die Leader |
| Akkusativ | den Leader | die Leader |
| Dativ | dem Leader | den Leadern |
| Genitiv | des Leaders | der Leader |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Leader» (лідер) — англійське запозичення, яке особливо вживають у міжнародно орієнтованій діловій і спортивній мовах. У компаніях воно часто входить до назв професійних ролей.
Als Leader eines internationalen Teams nimmt sie regelmäßig an Schulungen teil.
Як лідер міжнародної команди, вона регулярно бере участь у навчаннях.
Групу, яку очолює людина, можна назвати за допомогою Genitiv безпосередньо після «Leader» (лідер). Типова конструкція — «der Leader eines Teams» (лідер команди).
Nach der Niederlage sprach der Leader des Teams den Mitspielern Mut zu.
Після поразки лідер команди підбадьорив товаришів по команді.
начальник
Для людини, яка керує підприємством, можуть підходити і «Chef» (начальник), і «Leader» (лідер). «Chef» підкреслює її керівне становище та повноваження давати вказівки. «Leader» сильніше наголошує на тому, що вона веде людей і визначає напрям. Отже, вибір слова змінює те, під яким кутом подано ту саму людину.

Als Leader des Unternehmens gibt er den Mitarbeitern eine klare Richtung.
Як лідер підприємства він задає працівникам чіткий напрям.
Als Chef des Unternehmens gibt er den Mitarbeitern ihre Aufgaben.
Як начальник підприємства він розподіляє завдання між працівниками.