
der Leichenteil
частина трупа
Частина тіла померлої людини або тварини, відокремлена від решти трупа або розглянута як окрема частина.
Die Polizei fand einen Leichenteil in einem Waldstück.
Поліція знайшла частину трупа в лісовій місцевості.
частина трупа
der Leichenteil, die Leichenteile
Завантажуємо збережений статус слова.

частина трупа
Частина тіла померлої людини або тварини, відокремлена від решти трупа або розглянута як окрема частина.
Die Polizei fand einen Leichenteil in einem Waldstück.
Поліція знайшла частину трупа в лісовій місцевості.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Leichenteile |
| Genitiv | des Leichenteils |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leichenteil | die Leichenteile |
| Akkusativ | den Leichenteil | die Leichenteile |
| Dativ | dem Leichenteil | den Leichenteilen |
| Genitiv | des Leichenteils des Leichenteiles | der Leichenteile |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Leichenteil» (частина трупа) складається з «Leichen-» (трупний) і «Teil» (частина). Основна частина «Teil» показує, що йдеться про окрему частину трупа.
Die Ermittler dokumentierten den Leichenteil sorgfältig.
Слідчі ретельно задокументували частину трупа.
«Leichenteil» (частина трупа) вживається переважно в поліцейському, судово-медичному та журналістському контекстах. Це слово позначає описану нейтрально знахідку або предмет дослідження, зазвичай за особливо тяжких обставин.
Der Leichenteil wurde zur rechtsmedizinischen Untersuchung gebracht.
Частину трупа відвезли на судово-медичне дослідження.
Поширені сполучення — «einen Leichenteil finden» (знайти частину трупа), «einen Leichenteil sicherstellen» (вилучити частину трупа як доказ) і «Leichenteile bergen» (діставати частини трупа). Ці дієслова часто вживаються у звітах про розслідування або нещасні випадки.
Die Einsatzkräfte bargen mehrere Leichenteile aus dem zerstörten Gebäude.
Рятувальники дістали зруйнованої будівлі кілька частин трупів.