
der Miteigentümer
співвласник
Людина, якій спільно з принаймні ще однією людиною належить річ, земельна ділянка або інше майно.
Jeder Miteigentümer muss dem Verkauf des Hauses zustimmen.
Кожен співвласник має погодитися на продаж будинку.
співвласник
der Miteigentümer, die Miteigentümer
Завантажуємо збережений статус слова.

співвласник
Людина, якій спільно з принаймні ще однією людиною належить річ, земельна ділянка або інше майно.
Jeder Miteigentümer muss dem Verkauf des Hauses zustimmen.
Кожен співвласник має погодитися на продаж будинку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Miteigentümer |
| Genitiv | des Miteigentümers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Miteigentümer | die Miteigentümer |
| Akkusativ | den Miteigentümer | die Miteigentümer |
| Dativ | dem Miteigentümer | den Miteigentümern |
| Genitiv | des Miteigentümers | der Miteigentümer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Miteigentümer» (співвласник) складається з «mit» (спільно з) і «Eigentümer» (власник). Частина «mit» показує, що майно належить спільно принаймні ще одній людині.
Nach dem Tod ihrer Eltern wurde sie Miteigentümerin des Hauses.
Після смерті батьків вона стала співвласницею будинку.
Als Miteigentümer trägt er einen Teil der Verantwortung für das Grundstück.
Як співвласник він несе частину відповідальності за земельну ділянку.
«Miteigentümer» (співвласник) часто вживається з юридичними діями та рішеннями: бути співвласником, потребувати згоди співвласників або спільно зі співвласниками щось вирішувати.
Für den Umbau brauchte die Familie die Zustimmung aller Miteigentümer.
Для перебудови родині була потрібна згода всіх співвласників.
Die Miteigentümer beschlossen gemeinsam, das Dach zu renovieren.
Співвласники спільно вирішили відремонтувати дах.
Це слово особливо вживається в юридичних, економічних та адміністративних текстах. Часто воно стосується нерухомості, земельних ділянок, квартир або іншого майна.
Im Vertrag sind die Rechte und Pflichten der Miteigentümer genau geregelt.
У договорі точно визначено права й обов’язки співвласників.