
die Müllhalde
сміттєзвалище
Місце, де скидають або збирають велику кількість сміття; часто неорганізоване звалище.
Hinter dem alten Fabrikgelände liegt eine riesige Müllhalde.
За територією старого заводу лежить величезне сміттєзвалище.
сміттєзвалище
die Müllhalde, die Müllhalden
Завантажуємо збережений статус слова.

сміттєзвалище
Місце, де скидають або збирають велику кількість сміття; часто неорганізоване звалище.
Hinter dem alten Fabrikgelände liegt eine riesige Müllhalde.
За територією старого заводу лежить величезне сміттєзвалище.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Müllhalden |
| Genitiv | der Müllhalde |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Müllhalde | die Müllhalden |
| Akkusativ | die Müllhalde | die Müllhalden |
| Dativ | der Müllhalde | den Müllhalden |
| Genitiv | der Müllhalde | der Müllhalden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Müllhalde» (сміттєзвалище) складається зі слів «Müll» (сміття) і «Halde» (насип). «Halde» — це насипаний або зібраний у купу насип; разом слово позначає нагромаджену купу сміття або місце для сміття.
Die alte Müllhalde soll in den nächsten Jahren begrünt werden.
Старе сміттєзвалище планують озеленити в найближчі роки.
Поширені сполучення: «illegale Müllhalde» (незаконне сміттєзвалище), «eine Müllhalde anlegen» (облаштувати сміттєзвалище) і «Müll auf einer Müllhalde ablagern» (вивозити сміття на сміттєзвалище). Також часто вживають «auf einer Müllhalde landen» (опинитися на сміттєзвалищі).
Die Stadt entdeckte am Waldrand eine illegale Müllhalde.
Місто виявило незаконне сміттєзвалище на узліссі.
Для позначення місця часто вживають «auf» (на) з Dativ: сміття лежить або його скидають «auf einer Müllhalde» (на сміттєзвалищі). Для руху до цього місця «auf» (на) вживають з Akkusativ.
Viele alte Möbel landeten auf der Müllhalde.
Багато старих меблів опинилися на сміттєзвалищі.
Die Lastwagen brachten den Bauschutt auf eine Müllhalde.
Вантажівки вивезли будівельне сміття на сміттєзвалище.
полігон
«Deponie» (полігон) підкреслює, що це спеціально облаштоване й захищене місце для постійного зберігання відходів. «Müllhalde» (сміттєзвалище) більше зосереджує увагу на великій, часто безладно нагромадженій кількості сміття. У розмовній мові полігон також можуть називати «Müllhalde» (сміттєзвалище), тож саме це слово не означає, що відходи складують безладно.

Am Stadtrand liegt eine Müllhalde, auf der sich große Mengen Abfall ungeordnet auftürmen.
На околиці міста є сміттєзвалище, де безладно нагромаджуються великі обсяги відходів.
Am Stadtrand liegt eine Deponie, auf der Abfälle systematisch aufgeschüttet und abgedeckt werden.
На околиці міста є полігон, де відходи систематично насипають і накривають.