
die Niere
нирка
Один із двох бобоподібних органів у тілі людини або тварини, який відповідає за фільтрування крові та утворення сечі.
Eine gesunde Lebensweise ist wichtig für die Funktion der Nieren.
Здоровий спосіб життя важливий для роботи нирок.
нирка
die Niere, die Nieren
Завантажуємо збережений статус слова.

нирка
Один із двох бобоподібних органів у тілі людини або тварини, який відповідає за фільтрування крові та утворення сечі.
Eine gesunde Lebensweise ist wichtig für die Funktion der Nieren.
Здоровий спосіб життя важливий для роботи нирок.

дуже сильно діяти на когось
«an die Nieren gehen» (дуже сильно діяти на когось) — вислів, який означає, що щось завдає людині великого емоційного тягаря, глибоко її потрясає або надзвичайно виснажує фізично.
Die Bilder aus dem Kriegsgebiet gehen einem wirklich an die Nieren.
Кадри із зони бойових дій справді дуже сильно на тебе діють.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Nieren |
| Genitiv | der Niere |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Niere | die Nieren |
| Akkusativ | die Niere | die Nieren |
| Dativ | der Niere | den Nieren |
| Genitiv | der Niere | der Nieren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Вислів «an die Nieren gehen» (дуже сильно діяти на когось) має сталу граматичну структуру. Те, що обтяжує людину, є підметом, а постраждала людина стоїть у Dativ.
Die schrecklichen Nachrichten sind mir an die Nieren gegangen.
Жахливі новини дуже сильно на мене подіяли.
У вислові «an die Nieren gehen» (дуже сильно діяти на когось) слово «Nieren» (нирки) завжди вживається у множині, навіть якщо буквальне значення органа не мається на увазі.
Die Kälte im Winter geht mir wirklich an die Nieren.
Зимовий холод справді дуже сильно на мене діє.
У медичному контексті «Niere» (нирка) часто поєднується з певними дієсловами та іменниками. Часто можна почути про «Nierenversagen» (ниркову недостатність), «Nierenspende» (донорство нирки) або «Nierensteinen» (камені в нирках).
Er leidet an Nierenversagen und braucht eine Dialyse.
Він страждає на ниркову недостатність і потребує діалізу.
Nach dem Tod seines Bruders entschied er sich für eine Nierenspende.
Після смерті брата він вирішив пожертвувати нирку.