
die Pastete
пиріг
Страва з тіста, зазвичай начиненого м’ясом, рибою, овочами або пряним фаршем, яку випікають.
Zur Vorspeise servierte das Restaurant eine warme Pastete mit Pilzfüllung.
На закуску в ресторані подали теплий пиріг із грибною начинкою.
пиріг / паштет
die Pastete, die Pasteten
Завантажуємо збережений статус слова.

пиріг
Страва з тіста, зазвичай начиненого м’ясом, рибою, овочами або пряним фаршем, яку випікають.
Zur Vorspeise servierte das Restaurant eine warme Pastete mit Pilzfüllung.
На закуску в ресторані подали теплий пиріг із грибною начинкою.

паштет
Вишукана страва, зазвичай холодна, із дрібно посіченого або перетертого м’яса, печінки, дичини чи риби, яку готують у формі.
Auf dem Buffet lag eine in Scheiben geschnittene Pastete aus Wildfleisch.
На фуршеті лежав нарізаний скибочками паштет із м’яса дичини.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Pasteten |
| Genitiv | der Pastete |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pastete | die Pasteten |
| Akkusativ | die Pastete | die Pasteten |
| Dativ | der Pastete | den Pasteten |
| Genitiv | der Pastete | der Pasteten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зі словом «Pastete» (пиріг) часто вживаються слова з кулінарної сфери: «eine Pastete backen» (пекти пиріг), «eine Pastete servieren» (подавати пиріг), «eine Pastete anschneiden» (розрізати пиріг) або «eine Pastete mit einer Füllung zubereiten» (готувати пиріг із начинкою).
Für das Fest backt mein Vater eine Pastete mit Spinat und Käse.
До свята мій батько пече пиріг зі шпинатом і сиром.
Начинку часто описують за допомогою «mit» (з) або «aus» (із): «eine Pastete mit etwas» (пиріг із чимось) називає інгредієнт, тоді як «eine Pastete aus etwas» (пиріг із чогось) підкреслює використаний матеріал або основні інгредієнти.
Wir bestellten eine Pastete mit Geflügel und eine Pastete aus Gemüse.
Ми замовили пиріг із птицею та пиріг з овочів.
«Pastete» (пиріг або паштет) особливо часто трапляється в меню, кулінарних рецептах і описах вишуканих страв; у повсякденному вжитку це слово зазвичай позначає складну в приготуванні страву.
Auf der Speisekarte stand eine kalte Pastete mit Preiselbeeren.
У меню був холодний пиріг із брусницею.