
genießbar
їстівний
Такий, що його можна їсти або пити без небезпеки для здоров’я.
Der Joghurt ist noch genießbar.
Йогурт ще їстівний.
їстівний / стерпний
genießbar – genießbarer – am genießbarsten
Завантажуємо збережений статус слова.

їстівний
Такий, що його можна їсти або пити без небезпеки для здоров’я.
Der Joghurt ist noch genießbar.
Йогурт ще їстівний.

стерпний
Розмовне, переважно із запереченням: про людину, з якою можна миритися й легко ладнати; той, хто нестерпний, має поганий настрій, і його важко терпіти.
Vor seinem ersten Kaffee ist mein Vater kaum genießbar.
До першої чашки кави мій батько майже нестерпний.
| базова форма | genießbar |
|---|---|
| Komparativ | genießbarer |
| Superlativ | am genießbarsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова genießbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова genießbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова genießbar.
«Genießbar» (їстівний) складається з основи дієслова «genieß-» та закінчення «-bar». Це закінчення показує, що щось можливе: щось можна із задоволенням спожити.
Die reifen Pfirsiche sind direkt vom Baum genießbar.
Стиглі персики можна їсти просто з дерева.
Щодо продуктів і напоїв «genießbar» (їстівний) часто вживається зі словами «noch» (ще), «nicht mehr» (вже не) або «ohne Bedenken» (без побоювань). Так описують, чи можна щось іще вживати після тривалого зберігання або перевірки.
Nach drei Tagen im Kühlschrank war die Suppe noch genießbar.
Через три дні в холодильнику суп ще був їстівним.
У цьому значенні «genießbar» (стерпний) майже завжди вживається із запереченням або обмеженням, наприклад «nicht genießbar» (нестерпний), «kaum genießbar» (ледве стерпний) або «heute nicht genießbar sein» (бути сьогодні нестерпним). Це висловлювання часто звучить жартівливо або з легким докором.
Seit dem verlorenen Spiel ist der Trainer nicht genießbar.
Після програної гри тренер став нестерпним.
терпимий / прийнятний за ціною
«Erträglich» (терпимий) загалом описує щось, що можна витримати, хоча воно й не є приємним. «Genießbar» (стерпний) розмовно, зазвичай із запереченням, уживають щодо людини в поганому настрої. Для нейтральної оцінки підходить «erträglich», а для невимушеної оцінки складної людини — «genießbar».

Wegen seiner schlechten Laune war er heute kaum genießbar.
Через свій поганий настрій сьогодні він був ледве стерпним.
Obwohl er schlechte Laune hatte, war er heute noch erträglich.
Хоча він був у поганому настрої, сьогодні його ще можна було терпіти.