
pfälzisch
пфальцький
Стосується регіону Пфальц на південному заході Німеччини, його жителів, культури або продуктів.
Der pfälzische Wein ist in ganz Deutschland für seine Qualität bekannt.
Пфальцьке вино відоме своєю якістю по всій Німеччині.
пфальцький
Завантажуємо збережений статус слова.

пфальцький
Стосується регіону Пфальц на південному заході Німеччини, його жителів, культури або продуктів.
Der pfälzische Wein ist in ganz Deutschland für seine Qualität bekannt.
Пфальцьке вино відоме своєю якістю по всій Німеччині.

пфальцький діалект
Стосується діалекту, яким розмовляють у Пфальці. Тут прикметник часто вживається як прислівник або як іменник.
Ich verstehe ihn kaum, wenn er tiefstes Pfälzisch spricht.
Я ледве його розумію, коли він розмовляє найгустішим пфальцьким діалектом.
| базова форма | pfälzisch |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pfälzisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pfälzisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова pfälzisch.
Прикметник «pfälzisch» (пфальцький) утворений від назви регіону «die Pfalz» (Пфальц) за допомогою закінчення «-isch». Отже, він описує належність до цього регіону.
Die pfälzische Landschaft ist von Weinbergen geprägt.
Пфальцький ландшафт вирізняється виноградниками.
Зверни увагу на написання: прикметник пишеться з малої літери — «pfälzischer Wein» (пфальцьке вино). Коли мається на увазі діалект як мова, слово пишеться з великої літери як іменник: «Er spricht Pfälzisch.» (Він розмовляє пфальцьким діалектом.)
Ich mag die deftige pfälzische Küche sehr.
Мені дуже подобається ситна пфальцька кухня.
Meine Großeltern sprechen untereinander nur Pfälzisch.
Мої дідусь і бабуся між собою розмовляють лише пфальцьким діалектом.
Як прикметник для позначення регіону «pfälzisch» (пфальцький) часто поєднується з кулінарними спеціалітетами або географічними назвами. Типові сполучення: «pfälzischer Wein» (пфальцьке вино), «pfälzische Leberwurst» (пфальцька ліверна ковбаса) або «der Pfälzerwald» (Пфальцький ліс).
Zum Abendessen gab es eine Platte mit pfälzischen Spezialitäten.
На вечерю подали тарілку з пфальцькими спеціалітетами.
пфальцький
«Pfälzer» (пфальцький) і «pfälzisch» (пфальцький) можуть виражати походження продукту з Пфальцу. «Pfälzer» вживається перед іменником як означення, пишеться з великої літери й не відмінюється. «pfälzisch» — це прикметник, який регулярно відмінюється. Тому правильно: Pfälzer Wein, але pfälzischer Wein.

Zum Abendessen bestellt sie einen pfälzischen Wein.
На вечерю вона замовляє пфальцьке вино.
Zum Abendessen bestellt sie einen Pfälzer Wein.
На вечерю вона замовляє пфальцьке вино.