
der Händedruck
рукостискання
Взаємне потискання й коротке струшування рук, зазвичай як жест привітання, прощання або підтвердження домовленості.
Der Vertrag wurde mit einem festen Händedruck besiegelt.
Договір скріпили міцним рукостисканням.
рукостискання
der Händedruck, die Händedrücke
Завантажуємо збережений статус слова.

рукостискання
Взаємне потискання й коротке струшування рук, зазвичай як жест привітання, прощання або підтвердження домовленості.
Der Vertrag wurde mit einem festen Händedruck besiegelt.
Договір скріпили міцним рукостисканням.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Händedrücke |
| Genitiv | des Händedruckes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Händedruck | die Händedrücke |
| Akkusativ | den Händedruck | die Händedrücke |
| Dativ | dem Händedruck | den Händedrücken |
| Genitiv | des Händedruckes des Händedrucks | der Händedrücke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Hände» (множина від «Hand», рука) і «Druck» (тиск). Отже, буквально воно описує тиск, що виникає, коли стискають руки.
Ein guter Händedruck sollte nicht zu fest und nicht zu schwach sein.
Добре рукостискання не має бути ні надто міцним, ні надто слабким.
У німецькомовних країнах рукостискання — дуже звичний і важливий жест. Його використовують для привітання та прощання у формальних і неформальних ситуаціях, а також для скріплення домовленостей.
Zur Begrüßung gab der Chef jedem Mitarbeiter die Hand.
Під час привітання керівник потиснув руку кожному працівникові.
Рукостискання часто точніше описують прикметниками. Поширені сполучення: «ein fester Händedruck» (міцне рукостискання), «ein kurzer Händedruck» (коротке рукостискання) або «ein herzlicher Händedruck» (тепле рукостискання).
Er begrüßte mich mit einem warmen und festen Händedruck.
Він привітав мене теплим і міцним рукостисканням.
рукостискання
Обидва слова позначають взаємне стискання й потискання рук. «Handschlag» (рукостискання) може додатково означати привітання або підтвердження домовленості як соціальний жест, тоді як «Händedruck» (рукостискання) сильніше наголошує на фізичному стисканні. Коли йдеться про скріплення домовленості, особливо підходить «Handschlag», а коли про рух рук — «Händedruck».

Der feste Händedruck des Verkäufers bestätigte ihre mündliche Vereinbarung.
Міцне рукостискання продавця підтвердило їхню усну домовленість.
Mit einem Handschlag besiegelten die beiden ihre mündliche Vereinbarung.
Рукостисканням вони скріпили свою усну домовленість.