
pfälzisch
Pfalz yöresine ait
Almanya'nın güneybatısındaki Pfalz bölgesi, halkı, kültürü veya ürünleriyle ilgili.
Der pfälzische Wein ist in ganz Deutschland für seine Qualität bekannt.
Pfalz şarabı kalitesiyle Almanya'nın her yerinde tanınır.
Pfalz yöresine ait
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Pfalz yöresine ait
Almanya'nın güneybatısındaki Pfalz bölgesi, halkı, kültürü veya ürünleriyle ilgili.
Der pfälzische Wein ist in ganz Deutschland für seine Qualität bekannt.
Pfalz şarabı kalitesiyle Almanya'nın her yerinde tanınır.

Pfalz ağzına ait
Pfalz bölgesinde konuşulan ağızla ilgili. Bu sıfat burada sıkça zarf veya isim olarak kullanılır.
Ich verstehe ihn kaum, wenn er tiefstes Pfälzisch spricht.
En koyu Pfalz ağzıyla konuştuğunda onu neredeyse hiç anlamıyorum.
| temel form | pfälzisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki pfälzisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki pfälzisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki pfälzisch kelimesine ekle.
“pfälzisch” (Pfalz yöresine ait), “die Pfalz” (Pfalz bölgesi) adından “-isch” ekiyle türetilmiştir. Yani bu kelime, o bölgeye ait olan şeyleri anlatır.
Die pfälzische Landschaft ist von Weinbergen geprägt.
Pfalz yöresine ait manzaraya üzüm bağları damga vurur.
Yazımına dikkat et: Sıfat küçük harfle yazılır ve “pfälzischer Wein” (Pfalz yöresine ait şarap) denir. Ağız bir dil olarak kastedildiğinde ise isim büyük harfle yazılır: “Er spricht Pfälzisch.” (O, Pfalz ağzını konuşuyor.)
Ich mag die deftige pfälzische Küche sehr.
Pfalz yöresine ait doyurucu yemekleri çok seviyorum.
Meine Großeltern sprechen untereinander nur Pfälzisch.
Büyükannemle büyükbabam kendi aralarında sadece Pfalz ağzını konuşuyor.
Bölgeye ait sıfat olarak “pfälzisch” (Pfalz yöresine ait), sık sık yöresel yiyeceklerle veya coğrafi adlarla birlikte kullanılır. Tipik ifadeler “pfälzischer Wein” (Pfalz yöresine ait şarap), “pfälzische Leberwurst” (Pfalz yöresine ait ciğer sucuğu) ve “der Pfälzerwald” (Pfalz Ormanı) şeklindedir.
Zum Abendessen gab es eine Platte mit pfälzischen Spezialitäten.
Akşam yemeğinde Pfalz yöresine ait lezzetlerden oluşan bir tabak vardı.
Pfalz'a özgü
“Pfälzer” (Pfalz'a özgü) ve “pfälzisch” (Pfalz yöresine ait), bir ürünün Pfalz bölgesinden geldiğini anlatabilir. “Pfälzer” isimden önce sıfat olarak kullanılır, büyük harfle yazılır ve çekim eki almaz. “pfälzisch” ise normal şekilde çekimlenen bir sıfattır. Bu nedenle “Pfälzer Wein”, ama “pfälzischer Wein” denir.

Zum Abendessen bestellt sie einen pfälzischen Wein.
Akşam yemeğinde Pfalz yöresine ait bir şarap söylüyor.
Zum Abendessen bestellt sie einen Pfälzer Wein.
Akşam yemeğinde Pfalz yöresine özgü bir şarap söylüyor.