
das Projektil
снаряд
Тіло, яке після пострілу зі зброї або під дією іншої сили рухається в певному напрямку, наприклад куля чи граната.
Das Projektil durchschlug die Scheibe und blieb in der Wand stecken.
Снаряд пробив шибку й застряг у стіні.
снаряд
das Projektil, die Projektile
Завантажуємо збережений статус слова.

снаряд
Тіло, яке після пострілу зі зброї або під дією іншої сили рухається в певному напрямку, наприклад куля чи граната.
Das Projektil durchschlug die Scheibe und blieb in der Wand stecken.
Снаряд пробив шибку й застряг у стіні.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Projektile |
| Genitiv | des Projektils |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Projektil | die Projektile |
| Akkusativ | das Projektil | die Projektile |
| Dativ | dem Projektil | den Projektilen |
| Genitiv | des Projektils | der Projektile |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Projektil» (снаряд) належить переважно до спеціальної лексики балістики, збройової та боєприпасної техніки, а також криміналістики. У новинах або науково-популярних текстах це слово часто вживають під час розслідування вогнепальних поранень або дослідження місць влучання кулі.
Die Ermittler untersuchten das Projektil, das am Tatort gefunden worden war.
Слідчі дослідили снаряд, який знайшли на місці злочину.
Поширені сполучення: «ein Projektil abfeuern» (випустити снаряд), «ein Projektil schlägt ein» (снаряд влучає) і «ein Projektil bergen» (дістати снаряд). Також у технічних або поліцейських текстах часто вживають «Einschlagstelle des Projektils» (місце влучання снаряда) і «Flugbahn des Projektils» (траєкторія снаряда).
Die Experten rekonstruierten die Flugbahn des Projektils anhand der Schäden an der Tür.
Експерти відтворили траєкторію снаряда за пошкодженнями на дверях.
У технічних описах слово «Projektil» (снаряд) часто вживають разом із відомостями про рух або дію, наприклад зі швидкістю, траєкторією, влучанням або пробиванням. Завдяки цьому з контексту зазвичай зрозуміло, що слово вжито у фізичному або збройовому значенні.
Das Projektil verlor nach dem Durchschlag durch das Metall deutlich an Geschwindigkeit.
Після пробивання металу снаряд помітно втратив швидкість.
куля / кулька / сфера
Для снаряда, випущеного з пістолета, підходять «Kugel» (куля) і «Projektil» (снаряд) незалежно від його фактичної форми. «Kugel» є звичним словом у повсякденному мовленні, а «Projektil» звучить технічно й нейтрально. Якщо ти описуєш постріл без особливого технічного відтінку, зазвичай краще вжити «Kugel».

Das Projektil aus der Pistole blieb in der Wand stecken.
Снаряд із пістолета застряг у стіні.
Die Kugel aus der Pistole blieb in der Wand stecken.
Куля з пістолета застрягла в стіні.