Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16139

die Jugendarbeit

робота з молоддю

die Jugendarbeit, die Jugendarbeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Jugendarbeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Jugendarbeit vs Jugendhilfe

соціальна допомога молоді

Обидва слова позначають програми й підтримку для молоді. «Jugendarbeit» (робота з молоддю) насамперед означає освітні, соціальні та культурні заходи поза школою та сім’єю, тоді як «Jugendhilfe» (соціальна допомога молоді) більше охоплює індивідуальне консультування та підтримку молодих людей і сімей. Для відкритих програм більше підходить «Jugendarbeit», а за конкретної потреби в допомозі — «Jugendhilfe».

Візуальний приклад для слова Jugendhilfe
Jugendarbeit

Der Verein bietet in seinem Jugendzentrum kostenlose Jugendarbeit mit Sport, Musik und gemeinsamen Ausflügen an.

У своєму молодіжному центрі організація пропонує безплатні заняття спортом, музикою та спільні екскурсії.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Beratung und Unterstützung für ihren Sohn brauchte.

Сім’я звернулася до соціальної служби у справах молоді, бо потребувала поради та підтримки для сина.

Відкрити повну сторінку слова: Jugendhilfe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...