
der Reiseleiter
гідець
Особа, яка супроводжує туристичну групу, організовує подорож і надає мандрівникам інформацію про місця та визначні пам’ятки.
Der Reiseleiter erklärte uns die Geschichte der alten Stadt.
Гід пояснив нам історію старого міста.
гід
der Reiseleiter, die Reiseleiter
Завантажуємо збережений статус слова.

гідець
Особа, яка супроводжує туристичну групу, організовує подорож і надає мандрівникам інформацію про місця та визначні пам’ятки.
Der Reiseleiter erklärte uns die Geschichte der alten Stadt.
Гід пояснив нам історію старого міста.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Reiseleiter |
| Genitiv | des Reiseleiters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reiseleiter | die Reiseleiter |
| Akkusativ | den Reiseleiter | die Reiseleiter |
| Dativ | dem Reiseleiter | den Reiseleitern |
| Genitiv | des Reiseleiters | der Reiseleiter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Reiseleiter» (гід) складається з «Reise» (подорож) і «Leiter» (керівник). Складник «Leiter» походить від дієслова «leiten» (керувати): він показує, що ця особа відповідає за перебіг подорожі.
Unser Reiseleiter kümmert sich darum, dass die Gruppe rechtzeitig am Flughafen ankommt.
Наш гід стежить за тим, щоб група вчасно прибула до аеропорту.
Вислів «als Reiseleiter arbeiten» (працювати гідом) описує професійну діяльність особи. Після «als» (як, у ролі) назва професії зазвичай уживається без артикля.
In den Sommermonaten arbeitet Karim als Reiseleiter in Italien.
У літні місяці Карім працює гідом в Італії.
У разі запитань або проблем уживаються сполуки «sich an den Reiseleiter wenden» (звернутися до гіда) і «beim Reiseleiter nachfragen» (перепитати в гіда). У сполуці «sich wenden an» (звертатися до) особа стоїть в Akkusativ, а після «bei» (у, в) — у Dativ.
Wenn Sie Ihren Koffer nicht finden, wenden Sie sich bitte an den Reiseleiter.
Якщо Ви не можете знайти свою валізу, будь ласка, зверніться до гіда.
Wegen der Abfahrtszeit frage ich noch einmal beim Reiseleiter nach.
Щодо часу відправлення я ще раз перепитаю в гіда.
провідник / путівник / керівник
Для людини, яка супроводжує туристичну групу та розповідає про місця, можуть підходити Führer (провідник) і Reiseleiter (гідець). Führer передусім повідомляє відомості про місця або маршрути, тоді як Reiseleiter додатково організовує всю подорож.

Der Reiseleiter kümmerte sich um die Zugtickets und den Tagesplan.
Гідець подбав про квитки на потяг і план на день.
Der Führer zeigte uns die Altstadt und erklärte ihre Geschichte.
Провідник показав нам старе місто та розповів його історію.