Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23332

der Fremdenführer

екскурсовод / путівник

der Fremdenführer, die Fremdenführer

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Fremdenführer, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Fremdenführer vs Reiseführer

екскурсовод / путівник

Для книжки з інформацією про певне місце та його визначні пам’ятки можливі обидва слова. «Reiseführer» (путівник) — сьогоднішня звична назва. «Fremdenführer» (путівник) у цьому значенні звучить застаріло й більше підходить для старих текстів; для сучасної книжки про подорожі зазвичай обирають «Reiseführer» (путівник).

Візуальний приклад для слова Reiseführer
Fremdenführer

In ihrem Reisebericht von 1900 schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Fremdenführer gefunden.“

У своєму звіті про подорож із 1900 року вона пише: «Я знайшла цю церкву у своєму путівнику».

Reiseführer

In ihrem Reisebericht von heute schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Reiseführer gefunden.“

У своєму сьогоднішньому звіті про подорож вона пише: «Я знайшла цю церкву у своєму путівнику».

Відкрити повну сторінку слова: Reiseführer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...