
das Rollo
рулонна штора
Засіб захисту вікна від поглядів або сонця, виготовлений зі смуги тканини, яку можна намотувати на вал і розмотувати з нього.
Zieh bitte das Rollo herunter, die Sonne blendet.
Будь ласка, опусти рулонну штору, сонце сліпить.
рулонна штора
das Rollo, die Rollos
Завантажуємо збережений статус слова.

рулонна штора
Засіб захисту вікна від поглядів або сонця, виготовлений зі смуги тканини, яку можна намотувати на вал і розмотувати з нього.
Zieh bitte das Rollo herunter, die Sonne blendet.
Будь ласка, опусти рулонну штору, сонце сліпить.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Rollos |
| Genitiv | des Rollos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rollo | die Rollos |
| Akkusativ | das Rollo | die Rollos |
| Dativ | dem Rollo | den Rollos |
| Genitiv | des Rollos der Rollo | der Rollos |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Rollo» (рулонна штора) походить від французького слова «rouleau» (рулон), що означає «Rolle» (рулон). Воно описує функцію: тканину намотують на рулон і розмотують із нього.
An meinem Fenster habe ich ein dunkles Rollo.
На моєму вікні є темна рулонна штора.
Щоб активно вживати слово «Rollo» (рулонна штора), найважливішими є дієслова «herunterlassen» (опускати) і «hochziehen» (піднімати). У розмовній мові також можна почути «runterziehen» (стягувати вниз) або «hochmachen» (піднімати).
Es wird dunkel, wir können die Rollos jetzt herunterlassen.
Стає темно, тепер ми можемо опустити рулонні штори.
Morgens ziehe ich als Erstes die Rollos hoch.
Вранці я насамперед піднімаю рулонні штори.
Щоб описати положення рулонної штори, часто кажуть, що вона «unten» (внизу) або «oben» (вгорі). Також можна сказати, що вона «halb heruntergelassen» (наполовину опущена).
Lass das Rollo bitte ganz unten, ich möchte schlafen.
Залиш, будь ласка, рулонну штору повністю опущеною, я хочу спати.
жалюзі
«Rollo» (рулонна штора) і «Jalousie» (жалюзі) захищають вікно від світла та сторонніх поглядів. Вирішальною є будова: «Rollo» складається зі смуги тканини, яку можна скручувати, а «Jalousie» — зазвичай із горизонтальних ламелей. Для точного опису обирай слово відповідно до цієї відмінності.

Damit niemand hereinschauen kann, rolle ich die Stoffbahn des Rollos herunter.
Щоб ніхто не міг заглянути всередину, я опускаю тканину рулонної штори.
Damit niemand hereinschauen kann, schließe ich die Lamellen der Jalousie.
Щоб ніхто не міг заглянути всередину, я зачиняю ламелі жалюзі.