
der Schneider
кравець
Людина, яка професійно шиє, перешиває або ремонтує одяг, зокрема костюми на замовлення, костюми для вистав і пальта.
Ich habe mir beim Schneider einen Anzug für die Hochzeit machen lassen.
Я замовив у кравця костюм на весілля.
кравець / водомірка
der Schneider, die Schneider
Завантажуємо збережений статус слова.

кравець
Людина, яка професійно шиє, перешиває або ремонтує одяг, зокрема костюми на замовлення, костюми для вистав і пальта.
Ich habe mir beim Schneider einen Anzug für die Hochzeit machen lassen.
Я замовив у кравця костюм на весілля.

водомірка
Комаха з довгими ногами, яка може пересуватися поверхнею водойм, також відома як водомірка.
Auf dem Teich tanzten mehrere Schneider über das Wasser.
На ставку кілька водомірок танцювали по воді.

програти всуху
У деяких карткових іграх, наприклад у Skat, програти партію, набравши дуже мало очок, менше ніж 31.
Wir haben das letzte Spiel verloren und waren auch noch Schneider.
Ми програли останню партію й до того ж програли всуху.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schneider |
| Genitiv | des Schneiders |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schneider | die Schneider |
| Akkusativ | den Schneider | die Schneider |
| Dativ | dem Schneider | den Schneidern |
| Genitiv | des Schneiders | der Schneider |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Schneider» (кравець) безпосередньо походить від дієслова «schneiden» (різати). Отже, буквально кравець — це людина, основне заняття якої полягає в розкроюванні тканини.
Der Schneider muss den Stoff exakt schneiden, damit der Anzug passt.
Кравець має точно розкроїти тканину, щоб костюм добре сидів.
Щоб розрізнити різні значення, звертай увагу на контекст. Якщо йдеться про одяг, наприклад «Anzug» (костюм) або «Kleid» (сукня), мається на увазі професія. Якщо йдеться про воду, наприклад «Teich» (ставок) або «See» (озеро), мається на увазі комаха. Якщо йдеться про карткові ігри, наприклад «Skat» (Skat) або «Punkte» (очки), мається на увазі термін із гри.
Ich bringe meine Hose zum Schneider, sie ist zu lang.
Я несу штани до кравця, бо вони надто довгі.
Schau, wie die Schneider auf dem Wasser laufen!
Дивись, як водомірки ходять по воді!
Beim Skat wollen wir auf keinen Fall Schneider werden.
У Skat ми в жодному разі не хочемо програти всуху.
Коли користуються послугами кравця, часто кажуть «zum Schneider gehen» (іти до кравця), «etwas beim Schneider ändern lassen» (віддати щось перешити кравцеві) або «sich einen Anzug schneidern lassen» (замовити собі костюм у кравця).
Ich muss mit diesem Kleid zum Schneider, der Reißverschluss ist kaputt.
Мені треба віднести цю сукню до кравця, бо зламалася блискавка.
чорний
У Skat і «schwarz» (програти, не взявши жодної взятки), і «Schneider» (програти всуху) можуть описувати особливо явну поразку. «Schneider» означає, що сторона, яка програла, набрала менше ніж 31 очко; «schwarz» уживають, коли під час програшу не взяли жодної взятки. Тому звертай увагу на набрані очки та кількість взяток.

Unsere Mannschaft war beim Skat Schneider, weil sie nur 28 Augen erreichte.
У Skat наша команда програла всуху, бо набрала лише 28 очок.
Unsere Mannschaft verlor beim Skat schwarz, weil sie keinen einzigen Stich machte.
У Skat наша команда програла, не взявши жодної взятки.