
der Schwertkampf
фехтування
Бій на мечах — у справжньому бою або як спортивна чи історична дисципліна.
Im Training lernte sie die grundlegenden Techniken des Schwertkampfs.
На тренуванні вона вивчила основні прийоми фехтування.
фехтування
der Schwertkampf, die Schwertkämpfe
Завантажуємо збережений статус слова.

фехтування
Бій на мечах — у справжньому бою або як спортивна чи історична дисципліна.
Im Training lernte sie die grundlegenden Techniken des Schwertkampfs.
На тренуванні вона вивчила основні прийоми фехтування.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schwertkämpfe |
| Genitiv | des Schwertkampfes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwertkampf | die Schwertkämpfe |
| Akkusativ | den Schwertkampf | die Schwertkämpfe |
| Dativ | dem Schwertkampf | den Schwertkämpfen |
| Genitiv | des Schwertkampfes des Schwertkampfs | der Schwertkämpfe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schwertkampf» (бій на мечах) складається зі «Schwert» (меч) і «Kampf» (бій). Перша частина називає зброю, якою б'ються.
Für den Schwertkampf auf der Bühne benutzen die Schauspieler stumpfe Schwerter.
Для сценічного бою на мечах актори використовують тупі мечі.
Типові сполучення — «Schwertkampf lernen» (учитися фехтувати), «Schwertkampf üben» (практикувати фехтування) і «Schwertkampf trainieren» (тренуватися у фехтуванні). «Schwertkampf» часто вживають без артикля.
In einem Verein trainiert sie zweimal pro Woche Schwertkampf.
У клубі вона двічі на тиждень тренується у фехтуванні.
Щоб описати навички в цій сфері, часто вживають «Kenntnisse im Schwertkampf» (знання з фехтування) або «Erfahrung im Schwertkampf» (досвід у фехтуванні). «Im» — це скорочення від «in dem» і тут вимагає Dativ.
Für diese Rolle braucht der Schauspieler Erfahrung im Schwertkampf.
Для цієї ролі акторові потрібен досвід у фехтуванні.
фехтування
«Fechten» (фехтування) означає вид спорту з рапірою, шпагою або шаблею, у якому завдають ударів за правилами. «Schwertkampf» (бій на мечах) означає загалом бій на мечах, зокрема як спортивну чи історичну дисципліну. Тому під час тренування вирішальне значення мають передусім те, яку зброю використовують і в якій дисципліні б’ються.

Beim Schwertkampf üben wir heute mit dem Schwert, einen Angriff abzuwehren.
Під час бою на мечах сьогодні ми вправляємося в тому, щоб відбивати напад мечем.
Beim Fechten üben wir heute mit dem Florett, den Gegner regelgerecht zu treffen.
Під час фехтування сьогодні ми вправляємося в тому, щоб за правилами влучати в суперника рапірою.