
das Stadtbild
міський краєвид
Загальне зорове враження від міста, яке формують його архітектура, планування вулиць, площі та зелені зони.
Die neuen Hochhäuser haben das Stadtbild nachhaltig verändert.
Нові висотки надовго змінили міський краєвид.
міський краєвид
das Stadtbild, die Stadtbilder
Завантажуємо збережений статус слова.

міський краєвид
Загальне зорове враження від міста, яке формують його архітектура, планування вулиць, площі та зелені зони.
Die neuen Hochhäuser haben das Stadtbild nachhaltig verändert.
Нові висотки надовго змінили міський краєвид.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Stadtbilder |
| Genitiv | des Stadtbildes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stadtbild | die Stadtbilder |
| Akkusativ | das Stadtbild | die Stadtbilder |
| Dativ | dem Stadtbild | den Stadtbildern |
| Genitiv | des Stadtbildes des Stadtbilds | der Stadtbilder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «Stadt» (місто) і «Bild» (образ). Отже, буквально воно описує «Bild» (образ), який місто являє спостерігачеві.
Die alten Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild dieser Kleinstadt.
Старі фахверкові будинки формують міський краєвид цього невеликого міста.
«Stadtbild» (міський краєвид) часто вживають із дієсловами, що описують зміни або вплив. Поширені дієслова: «prägen» (формувати), «verändern» (змінювати), «beherrschen» (домінувати) і «stören» (порушувати).
Der neue Bahnhof wird das Stadtbild positiv prägen.
Новий вокзал позитивно вплине на міський краєвид.
Die vielen Baustellen stören das gewohnte Stadtbild.
Численні будівельні майданчики порушують звичний міський краєвид.
Цей іменник вживають переважно в обговореннях архітектури, міського планування, туризму або охорони пам’яток, щоб оцінити зоровий характер міста.
In der Zeitung wird diskutiert, wie man das historische Stadtbild schützen kann.
У газеті обговорюють, як захистити історичний міський краєвид.