
die Tatzeit
час скоєння злочину
Момент або період, коли було скоєно кримінальне правопорушення.
Die Polizei konnte die Tatzeit anhand der Videoaufnahmen genauer bestimmen.
Поліція змогла точніше визначити час скоєння злочину за відеозаписами.
час скоєння злочину
die Tatzeit, die Tatzeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

час скоєння злочину
Момент або період, коли було скоєно кримінальне правопорушення.
Die Polizei konnte die Tatzeit anhand der Videoaufnahmen genauer bestimmen.
Поліція змогла точніше визначити час скоєння злочину за відеозаписами.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tatzeiten |
| Genitiv | der Tatzeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tatzeit | die Tatzeiten |
| Akkusativ | die Tatzeit | die Tatzeiten |
| Dativ | der Tatzeit | den Tatzeiten |
| Genitiv | der Tatzeit | der Tatzeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Tatzeit» (час скоєння злочину) складається зі слів «Tat» (злочин) і «Zeit» (час). Основне слово «Zeit» тут позначає відповідний момент або період, а «Tat» указує на зв'язок із кримінальним правопорушенням.
Der Verdächtige hatte für die Tatzeit kein Alibi.
Підозрюваний не мав алібі на час скоєння злочину.
Із «Tatzeit» (часом скоєння злочину) часто вживаються такі дієслова, як «feststellen» (встановлювати), «bestimmen» (визначати), «eingrenzen» (звужувати часові межі) і «rekonstruieren» (відтворювати). У звітах про розслідування часто трапляється також сполучення «zur Tatzeit» (під час скоєння злочину).
Die Ermittler konnten die Tatzeit auf wenige Minuten eingrenzen.
Слідчі змогли звузити час скоєння злочину до кількох хвилин.
«Tatzeit» (час скоєння злочину) належить передусім до лексики поліції, правосуддя та новин про злочини. Тому в повсякденному житті це слово здебільшого вживають у звітах, під час допитів або судових процесів.
Zur Tatzeit befand sich niemand im hinteren Teil des Gebäudes.
Під час скоєння злочину в задній частині будівлі нікого не було.