
das Teamwork
командна робота
Співпраця кількох людей, які разом досягають спільної мети або виконують завдання.
Gutes Teamwork ist für den Erfolg dieses Projekts entscheidend.
Якісна командна робота має вирішальне значення для успіху цього проєкту.
командна робота
das Teamwork, die Teamworks
Завантажуємо збережений статус слова.

командна робота
Співпраця кількох людей, які разом досягають спільної мети або виконують завдання.
Gutes Teamwork ist für den Erfolg dieses Projekts entscheidend.
Якісна командна робота має вирішальне значення для успіху цього проєкту.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Teamworks |
| Genitiv | des Teamworks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Teamwork | die Teamworks |
| Akkusativ | das Teamwork | die Teamworks |
| Dativ | dem Teamwork | den Teamworks |
| Genitiv | des Teamworks | der Teamworks |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зі словом «Teamwork» (командна робота) часто вживають дієслова «fördern» (сприяти), «verbessern» (покращувати) і «bewerten» (оцінювати). Часто трапляється також сполука «auf gutes Teamwork setzen» (покладатися на хорошу командну роботу).
Die neue Leitung möchte das Teamwork zwischen den Abteilungen verbessern.
Нове керівництво хоче покращити командну роботу між відділами.
Слово «Teamwork» (командна робота) часто характеризують прикметниками, наприклад «gut» (хороший), «effektiv» (ефективний), «erfolgreich» (успішний) або «konstruktiv» (конструктивний). Так висловлюють, наскільки добре відбувається співпраця.
Konstruktives Teamwork hilft uns, schwierige Probleme schneller zu lösen.
Конструктивна командна робота допомагає нам швидше розв’язувати складні проблеми.
Це слово особливо часто трапляється в розмовах і текстах про проєкти, робочі групи, відділи й команди. На таке вживання часто вказують слова «gemeinsames Ziel» (спільна мета), «Aufgabe» (завдання) або «Projekt» (проєкт).
Bei diesem Projekt ist Teamwork zwischen den verschiedenen Fachleuten besonders wichtig.
У цьому проєкті командна робота між різними фахівцями особливо важлива.
співпраця
«Zusammenarbeit» (співпраця) і «Teamwork» (командна робота) означають спільну роботу задля досягнення мети. «Zusammenarbeit» — загальніший вираз, який підходить і тоді, коли учасники працюють здебільшого незалежно. «Teamwork» сильніше наголошує на тому, що вони діють як команда й узгоджують свої внески; обидва слова можуть описувати той самий проєкт.

Dank des guten Teamworks konnten wir das Projekt pünktlich abschließen.
Завдяки добрій командній роботі ми змогли вчасно завершити проєкт.
Dank der guten Zusammenarbeit konnten wir das Projekt pünktlich abschließen.
Завдяки добрій співпраці ми змогли вчасно завершити проєкт.