
der Terminplan
розклад
Огляд або календар, у якому на певний період записані всі заплановані зустрічі, наради та домовленості.
Mein Terminplan für nächste Woche ist schon komplett voll.
Мій розклад на наступний тиждень уже повністю заповнений.
розклад
der Terminplan, die Terminpläne
Завантажуємо збережений статус слова.

розклад
Огляд або календар, у якому на певний період записані всі заплановані зустрічі, наради та домовленості.
Mein Terminplan für nächste Woche ist schon komplett voll.
Мій розклад на наступний тиждень уже повністю заповнений.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Terminpläne |
| Genitiv | des Terminplans |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Terminplan | die Terminpläne |
| Akkusativ | den Terminplan | die Terminpläne |
| Dativ | dem Terminplan | den Terminplänen |
| Genitiv | des Terminplans des Terminplanes | der Terminpläne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово безпосередньо складається зі слів «der Termin» (зустріч, домовленість) і «der Plan» (план). Отже, буквально воно означає «Plan für Termine» (план зустрічей).
Ohne meinen digitalen Terminplan wäre ich völlig verloren.
Без мого цифрового розкладу я був би зовсім розгублений.
«Terminplan» (розклад) часто описують прикметниками «voll» (заповнений), «eng» (щільний) або «flexibel» (гнучкий). Типові дієслова — «einen Terminplan erstellen» (складати розклад), «Termine eintragen» (вносити зустрічі) або «in den Terminplan schauen» (дивитися в розклад).
Wegen meines vollen Terminplans habe ich erst nächste Woche Zeit.
Через мій заповнений розклад я матиму час лише наступного тижня.
Коли ти шукаєш інформацію, ти дивишся «in den Terminplan» (у розклад; Akkusativ). Коли зустріч уже записана, вона стоїть «im Terminplan» (у розкладі; Dativ).
Ich muss kurz in meinen Terminplan schauen, ob ich da Zeit habe.
Мені треба швидко зазирнути у свій розклад, щоб перевірити, чи матиму я тоді час.
Das Meeting am Freitag steht schon seit letzter Woche im Terminplan.
П'ятнична зустріч стоїть у розкладі ще від минулого тижня.
розклад
«Zeitplan» (розклад) і «Terminplan» (розклад) упорядковують майбутні моменти часу. «Zeitplan» загалом показує, коли мають бути виконані завдання або відбутися події; «Terminplan» передусім містить узгоджені зустрічі, наради та домовленості. Вживай «Zeitplan» для перебігу роботи й кінцевих строків, а «Terminplan» — для визначених зустрічей.

Der Terminplan für den Umzug enthält die vereinbarten Treffen mit dem Umzugsunternehmen.
У розкладі переїзду зазначено узгоджені зустрічі з компанією, що займається переїздами.
Der Zeitplan für den Umzug legt fest, wann die einzelnen Aufgaben erledigt werden.
Розклад переїзду визначає, коли мають бути виконані окремі завдання.